Je was op zoek naar: repression (Engels - Sloveens)

political repression
državna represija

repression of popular risings.
ljudskih gibanj izrecna podpora

persons involved in repression activities.
osebe, vpletene v represivne dejavnosti.

implicated in repression of popular movements.
sodeloval pri zatiranju ljudskih gibanj.

in june 2008 ordered repression of mdc supporters
nekdanji stalni sekretar na ministrstvu za rudarstvo in razvoj rudarstva v zimbabveju ter nekdanji guverner province manicaland; povezan z vladno frakcijo zanu-pf; odgovoren za nasilje nad podporniki gibanja za demokratične spremembe (mdc) junija 2008

instigator of campaigns of intimidation and repression.
pobudnik represije in ustrahovanj.

over all this time, repression in cuba has continued.
ves ta čas pa se zatiranje na kubi nadaljuje.

recent repression of demonstrations in russia (vote)
nedavna uporaba prisilnih ukrepov na manifestacijah v rusiji (glasovanje)

syrian government agency directly involved in repression.
sirska vladna agencija, ki je neposredno udeležena pri zatiranju.

list of equipment which might be used for internal repression
seznam opreme, ki lahko služi za notranjo represijo

command of military units involved in repression of demonstrations.
poveljnik vojaških enot, udeleženih pri nasilju nad protestniki.

these statements, as we know, conceal a bloody repression.
te izjave, kot vemo, prikrivajo krvavo represijo.

equipment for internal repression envisaged by article 1(2)
oprema za notranjo represijo, predvidena v členu 1(2)

responsibility for ordering repression of demonstrations, human rights abuses.
odgovoren za izdajanje povelj za nasilje nad protestniki in za kršenje človekovih pravic.

4.1 tunisian civil society is emerging from decades of repression.
4.1 tunizijska civilna družba se je začela oblikovati po desetletjih zatiranja.

this success story was possible when hope triumphed over fear and freedom triumphed over repression.
ta zgodba uspeha je bila mogoča, ker je upanje premagalo strah in svoboda represijo.

during the violent repression, several opposition leaders were wounded and temporarily arrested.
med nasilno zadušitvijo protesta so bili ranjeni in začasno zaprti številni voditelji opozicije.

nevertheless, should we systematically impose gender equality by force and through repression?
kljub temu moramo prisilno in z zatiranjem sistematično uvesti enakost spolov?

political arrests and repressions are continuing.
politične aretacije in nasilje se nadaljujejo.