Je was op zoek naar: retirement benefits (Engels - Sloveens)

pre-retirement benefits
dajatve pred upokojitvijo

pre-retirement benefits...............................................................................................................
2.8.2 dodatek za vzgojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

➥ pre-retirement benefits.
➥ dajatve za predčasno upokojitev.

provision for retirement benefits
rezervacije za pokojnine

retirement benefits, such as pensions;
upokojitveni zaslužki, kot so pokojnine;

there are no statutory early retirement benefits.
državne socialne dajatve in dodatki za socialno varnost se lahko seštevajo.

actuarial present value of promised retirement benefits
aktuarska sedanja vrednost obljubljenih pokojnin

early retirement benefits due to reduced capacity to work,
predčasne pokojnine zaradi zmanjšane delovne sposobnosti,

a description of the retirement benefits promised to participants;
opis pokojnin, obljubljenih upravičencem;

"beneficiary" means a person receiving retirement benefits;
"upravičenec" pomeni osebo, ki prejema pokojnino;

early retirement benefit
2.8 družinske dajatve

not applicable. there are no statutory early-retirement benefits.
višina družinskih dodatkov je odvisna od sestave gospodinjstva in starosti otrok na prvi dan vsakega tromesečja (referenčni datum).

retirement benefits (eg pensions and lump sum payments on retirement); and
upokojitveni zaslužki (npr. pokojnine in enkratna plačila ob upokojitvi) ter

(a) the target level of the retirement benefits, if applicable;
(a) ciljni višini pokojnin, če je to primerno;

(f) ‘beneficiary’ means a person receiving retirement benefits;
(f) „upravičenec“ pomeni osebo, ki prejema pokojnino;

liabilities other than the actuarial present value of promised retirement benefits;
obveznosti, ki ne spadajo v aktuarsko sedanjo vrednost obljubljenih pokojnin;

"beneficiary" means a person receiving retirement benefits;
"upravičenec" pomeni osebo, ki prejema pokojnino;

the actuarial present value of promised retirement benefits is disclosed in a note to the statements.
aktuarska sedanja vrednost obljubljenih pokojnin, se razkrije v pojasnilu k računovodskim izkazom.

unemployment benefits or early retirement benefit
dajatve za brezposelnost ali dajatve za primer predčasne upokojitve

accounting and reporting by retirement benefit plans
obračunavanje in poročanje pokojninskih programov