Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pre-retirement benefits
dajatve pred upokojitvijo
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pre-retirement benefits...............................................................................................................
2.8.2 dodatek za vzgojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
➥ pre-retirement benefits.
➥ dajatve za predčasno upokojitev.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
provision for retirement benefits
rezervacije za pokojnine
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
retirement benefits, such as pensions;
upokojitveni zaslužki, kot so pokojnine;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are no statutory early retirement benefits.
državne socialne dajatve in dodatki za socialno varnost se lahko seštevajo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actuarial present value of promised retirement benefits
aktuarska sedanja vrednost obljubljenih pokojnin
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
early retirement benefits due to reduced capacity to work,
predčasne pokojnine zaradi zmanjšane delovne sposobnosti,
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a description of the retirement benefits promised to participants;
opis pokojnin, obljubljenih upravičencem;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"beneficiary" means a person receiving retirement benefits;
"upravičenec" pomeni osebo, ki prejema pokojnino;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
early retirement benefit
2.8 družinske dajatve
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not applicable. there are no statutory early-retirement benefits.
višina družinskih dodatkov je odvisna od sestave gospodinjstva in starosti otrok na prvi dan vsakega tromesečja (referenčni datum).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
retirement benefits (eg pensions and lump sum payments on retirement); and
upokojitveni zaslužki (npr. pokojnine in enkratna plačila ob upokojitvi) ter
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(a) the target level of the retirement benefits, if applicable;
(a) ciljni višini pokojnin, če je to primerno;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(f) ‘beneficiary’ means a person receiving retirement benefits;
(f) „upravičenec“ pomeni osebo, ki prejema pokojnino;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liabilities other than the actuarial present value of promised retirement benefits;
obveznosti, ki ne spadajo v aktuarsko sedanjo vrednost obljubljenih pokojnin;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: