Je was op zoek naar: retreading (Engels - Sloveens)

retreading:
obnova:

retreading of used tyres
protektiranje rabljenih zunanjih gum

conditions before retreading:
pogoji, ki morajo biti izpolnjeni pred obnovo:

the date of retreading as follows:
datum obnovitve, kot sledi:

retreading and rebuilding of rubber tyres
protektiranje in obnavljanje plaščev za vozila

name and address of retreading production unit: …
ime in naslov obrata za obnovo pnevmatik: …

machinery for moulding or retreading pneumatic tyres ...
stroji za oblikovanje ali protektiranje plaščev za vozila

camel-back strips for retreading rubber tyres
profilirani trakovi za protektiranje plaščev

nace 25.12: retreading and rebuilding of rubber tyres
nace 25.12: protektiranje in obnavljanje plaščev za vozila

‘camel-back’ strips for retreading rubber tyres
profilirani trakovi za protektiranje pnevmatik

rubber tyres and tubes; retreading and rebuilding of rubber tyres
plašči in zračnice za vozila; obnavljanje plaščev in zračnic za vozila

upgrade of service description for the purposes of retreading in accordance with regulation no 109
posodobitev opisa uporabe za namene obnove pnevmatik v skladu s pravilnikom št. 109

for moulding or retreading pneumatic tyres or for moulding or otherwise forming inner tubes
za oblikovanje ali protektiranje plaščev ali za oblikovanje zračnic

if these original specifications do not apply after retreading they shall be completely removed.
Če pa te izvorne specifikacije ne veljajo po opravljenem postopku obnove, jih je treba v celoti odstraniti.

during or after retreading the tyre must be inflated to at least 1,5 bar for examination.
med obnovo ali po njem je treba pnevmatiko napolniti najmanj do 1,5 bara in jo pregledati.

annex ix communication, upgrade of service description for the purposes of retreading in accordance with regulation no 109
priloga ix sporoČilo, posodobitev opisa uporabe za namene obnove pnevmatik v skladu s pravilnikom št. 109

during or after retreading the tyre must be inflated to at least 1,5 bar for examination.
med obnovo ali po njej je treba pnevmatiko napolniti najmanj do 1,5 bara in jo pregledati.

nace 22.11: manufacture of rubber tyres and tubes; retreading and rebuilding of rubber tyres
nace 22.11: proizvodnja in obnavljanje gumijastih plaščev in zračnic za vozila

radial ply tyre carcasses with separation in the belt, other than slight belt edge looseness, shall not be accepted for retreading.
karkase radialnih pnevmatik, kjer odstopajo pasovi, razen neznatne ohlapnosti roba pasu, se ne sprejmejo za obnovo.

sub-contracted operations as part of manufacturing of rubber tyres and tubes; retreading and rebuilding of rubber tyres
storitve podizvajalcev kot del proizvodnje gumijastih plaščev in zračnic za vozila