Je was op zoek naar: retrievable (Engels - Sloveens)

125 mg retrievable
125 mg razpoložljivo po rekonstituciji.

the documents shall simultaneously be electronically retrievable.
dokumente lahko hkrati pregledujejo tudi v elektronski obliki.

the information should be retrievable via special links.
informativni material bi moral biti dostopen preko ustreznih povezav.

each vial contains a retrievable amount of 125 mg of efalizumab.
vsaka viala vsebuje razpoložljivo količino 125 mg efalizumaba.

records should remain legible, readily identifiable and retrievable.
biti morajo čitljivi, lahko prepoznavni in dostopni.

the maximum retrievable dose is 125 mg per 1.25 ml of raptiva.
maksimalni razpoložljivi odmerek raptive je 125 mg v 1,25 ml.

one vial of powder contains a retrievable amount of 125 mg of efalizumab.
ena viala s praškom vsebuje razpoložljivo količino 125 mg efalizumaba.

standard settings and user-defined settings shall be easily retrievable.
standardne nastavitve in nastavitve, ki jih določi uporabnik, je mogoče brez težav spremeniti v prvotne.

storage shall be arranged in a way to ensure that all containers are easily retrievable.’;
skladišče je urejeno na način, ki omogoča enostaven dostop do vseh posod.“;

in addition to the marking on the engine, the ec approval mark may also be retrievable via the instrument cluster.
poleg oznake na motorju je mogoče oznako es-homologacije dobiti tudi s skupino instrumentov.

amendments must be electronically retrievable as soon as they have been translated, but not later than four working days prior to the plenary session.
v elektronski obliki morajo biti amandmaji na voljo takoj, ko so prevedeni, vendar vsaj štiri delovne dni pred začetkom plenarnega zasedanja.

on the one hand, it is not retrievable from the 2002 price cap decision whether and to which extent the postal regulator had taken the claimed burdens for excess social costs into account.
iz sklepa o najvišjih cenah iz leta 2002 ni razvidno, ali in v kolikšni meri je poštni regulator navedene obremenitve upošteval pri dodatnih stroških za socialno varnost.

the manufacturer shall submit to the type approval authority a description of the relationship permitting to extrapolate the real torque from the torques obtained during emission testing with the 2 appropriate reference fuels and from the actually retrievable torque in the ecu.
proizvajalec homologacijskemu organu predloži opis povezave, ki omogoča ekstrapolacijo dejanskega navora iz navorov, dobljenih med preskušanjem emisij z dvema ustreznima referenčnima gorivoma, ter iz dejansko pridobljenega navora v ecu (elektronska krmilna enota).

amendments to bureau documents must be submitted in writing to the secretary-general not later than the third working day before the opening of the bureau meeting and shall be electronically retrievable as soon as they have been translated.
amandmaje k dokumentom predsedstva je treba pisno predložiti generalnemu sekretarju najpozneje tretji delovni dan pred začetkom seje predsedstva in morajo biti na voljo v elektronski obliki, takoj ko so prevedeni.

in the context of article 8, available information refers to information in the tax files of the member state communicating the information, which is retrievable in accordance with the procedures for gathering and processing information in that member state;
v smislu člena 8 se razpoložljive informacije nanašajo na informacije iz davčnih dosjejev države članice, ki sporoča informacije, in so dostopni v skladu s postopki za zbiranje in obdelavo podatkov v tej državi članici;

amendments to bureau documents must reach the secretary-general at least two working days before the opening of the bureau meeting, in accordance with the applicable rules, and shall be electronically retrievable as soon as they have been translated.
amandmaje k dokumentom predsedstva mora generalni sekretar prejeti vsaj dva delovna dneva pred začetkom seje predsedstva, ob upoštevanju pravil o vlaganju, in morajo biti na voljo v elektronski obliki, takoj ko so prevedeni.

amendments to bureau documents must reach the secretary-general not later than the third working day before the opening of the bureau meeting, in accordance with the applicable rules, and shall be electronically retrievable as soon as they have been translated.
amandmaje k dokumentom predsedstva mora generalni sekretar prejeti najpozneje tretji delovni dan pred začetkom seje predsedstva, ob upoštevanju pravil o vlaganju, in morajo biti na voljo v elektronski obliki, takoj ko so prevedeni.

information, contained in the annex, on the identification of foods and food ingredients produced from ga21 maize, including the validated detection method and the reference material, should be retrievable from the register referred to in article 28 of regulation (ec) no 1829/2003.
podatki iz priloge o identifikaciji živil in živilskih sestavin, ki so proizvedeni iz koruze ga21, vključujoč validirano metodo detekcije in referenčni material, morajo biti dostopni v registru iz člena 28 uredbe (es) št. 1829/2003.