Je was op zoek naar: retting and scutching of flax and hemp fibres (Engels - Sloveens)

flax and hemp
lan in konoplja

fibre flax and hemp
lan in konoplja

manufacturing and processing of textile materials on flax and hemp machinery
proizvodnja in obdelava tekstilnih surovin na strojih za lan in konopljo

flax and hemp, part viii;
lan in konoplja, del viii;

the flax and hemp sector;
sektor lana in konoplje;

flax and hemp grown for fibre
lan in konoplja, gojena za vlakna

estimated production of flax and hemp straw and fibre;
o ocenjeni proizvodnji lanene in konopljene slame in vlaken;

varieties of flax and hemp grown for fibre eligible for the support system
sorte lanu in konoplje, ki se pridelujejo zaradi vlaken, ki so primerne za sistem podpor

energy consumption and the maximum quantities of flax and hemp straw that can be processed per hour and per year,
porabo energije in maksimalno količino slame lanu in konoplje, ki jo lahko predela na uro in na leto,

the flax and hemp sector has recently been reformed.
sektor za lan in konopljo je bil pred kratkim prenovljen.

the estimated flax and hemp straw and fibre yields.
ocenjeni donosi slame in vlaken lanu in konoplje.

working party on special plant products and textile fibres (flax and hemp)
delovna skupina za posebne rastlinske proizvode in tekstilna vlakna (lan in konoplja)

also includes cotton or sugar cane, fibre flax and hemp.
vključuje tudi bombaž ali sladkorni trs, vlaknati lan in konopljo.

the quantities of flax and hemp straw grown for fibre obtained and delivered under each processing contract,
količini lanene slame in slame konoplje, pridelane za vlakna, ki je bila pridobljena ali dostavljena v skladu z vsako pogodbo o predelavi,

includes also fibre flax and hemp, if not recorded under headings 373 and 374
vključuje tudi vlaknat lan in konopljo, če nista zabeležena pod postavki 373 in 374

council regulation (ec) no 1673/2000 (flax and hemp)
uredba sveta (es) št. 1673/2000 (lan in konoplja)

the area payment for flax and hemp grown for fibre is subject to the following conditions:
za plačilo na površino za lan in konopljo, gojena za vlakna, veljajo naslednji pogoji:

regulation (ec) no 2316/1999 should therefore be amended to take into account the inclusion of flax and hemp.
zato, da bi upoštevali vključitev lana in konoplje, je treba spremeniti uredbo (es) št. 2316/1999.

flax and hemp grown for fibre (regulation (ec) no 1234/2007)
lan in konoplja, gojena za vlakna (uredba (es) št. 1234/2007)

for short flax fibre and hemp fibre containing not more than 7,5 % impurities and skives:
za kratka lanena vlakna in konopljena vlakna, ki vsebujejo največ 7,5 % nečistoč in pezdirja: