Je was op zoek naar: reverse operation (Engels - Sloveens)

structural reverse operations
povratne strukturne operacije

fine-tuning reverse operations
povratne operacije finega uravnavanja

structural reverse operations 5.5.
5.5 ponudba mejnega posojanja

fine-tuning reverse operations 5.4.
5.4 strukturne povratne operacije

they are liquidity-providing reverse operations;
so povratne operacije povečevanja likvidnosti;

fine-tuning reverse operations nominal value or repo cost
obveznosti do drugih rezidentov euroobmočja, deno ­ minirane v eurih

fine-tuning reverse operations deposits related to margin calls
povratne operacije finega uravnavanja depoziti v povezavi s pozivi h kritju

fine-tuning reverse operations structural operations reverse nominal value or repo cost
nominalna vrednost ali repo nabavna vrednost nominalna vrednost ali repo nabavna vrednost nominalna vrednost ali repo nabavna vrednost

fine-tuning reverse operations structural operations marginal facility reverse nominal value or repo cost
nominalna vrednost ali repo nabavna vrednost nominalna vrednost ali repo nabavna vrednost nominalna vrednost ali repo nabavna vrednost

lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro — structural reverse operations
posojanje kreditnim institucijam euroobmočja, povezano z operacijami denarne politike, denominirano v eurih – povratne strukturne operacije

lending to euro area credit institutions domestic related to monetary policy operations denominated in euro--- structural reverse operations
posojanje kreditnim institucijam domača euroobmočja, povezano z operacijami denarne politike, denominirano v eurih-- povratne strukturne operacije

lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro — fine-tuning reverse operations
posojanje kreditnim institucijam euroobmočja, povezano z operacijami denarne politike, denominirano v eurih – povratne operacije finega uravnavanja

fine-tuning reverse operations the eurosystem can execute fine-tuning operations in the form of reverse open market transactions.
povratne operacije finega uravnavanja eurosistem lahko izvaja operacije finega uravnavanja v obliki povratnih transakcij odprtega trga.

( d) liabilities arising from fine-tuning reverse operations( liability item 2.4 of the hbs);
( d) obveznosti iz naslova povratnih operacij finega uravnavanja( postavka obveznosti 2.4 v hbs);

5.6 . main refinancing operations longer-term refinancing operations fine-tuning reverse operations structural reverse operations marginal lending facility credits related to margin calls
5.6 krediti v povezavi s pozivi h kritju