Je was op zoek naar: revised version (Engels - Sloveens)

revised version
dopis št.

2nd revised version
2. revidirana razliČica

(2nd revised version)
druga revizija

second revised version
2. revidirana razliČica

publication of the revised version
objava spremenjene različice

revised version of the notice of meeting
revidirano vabilo

i therefore voted against the revised version.
zato sem glasoval proti revidirani različici.

revised version oj c 232, 12.8.2000, p. 19.
ul c 232, 12.8.2000, str. 19.

this revised version had been distributed to bureau members.
ta revidirana različica je bila razposlana članom predsedstva.

now the council wants to bury this revised version once and for all.
zdaj želi svet pokopati to pregledano različico enkrat za vedno.

10e.g. page 95 of the spanish programme’s revised version of
10npr. spremenjena različica španskega programa zdne

spain then submitted a revised version of this letter on 7 august 2008.
Španija je nato 7. avgusta 2008 predložila spremenjeno različico tega dopisa.

the recommendations for improvements have been accommodated in a revised version of the report.
priporočila za izboljšave so bila upoštevana v revidirani različici poročila.

creating dedicated eu emergency stocks within a revised version of the existing system
oblikovanje posebnih varnostnih zalog evropske unije v okviru revidirane različice

if any modifications are necessary, a revised version will be sent to you in due course.
v primeru sprememb boste pravočasno prejeli revidirano različico.

this test method is a revised version of the original tg 105 which was adopted in 1981.
je revidirana različica prvotne tg 105, ki je bila sprejeta leta 1981.

the method described is a replicate of the revised version of oecd tg 120 (1997).
opisana metoda je v skladu s revidirano različico oecd smernice 120 (1997).

a commission communication presenting a revised version of the document is planned to be adopted in 2008.
sporočilo komisije, v katerem bo predstavljena popravljena različica dokumenta, naj bi bilo sprejeto leta 2008.

hearing away from brussels of the eco section (nicosia, cyprus) (revised version)
posvetovanje zunaj sedeža strokovne skupine eco (nikozija – ciper);

the manual on statistics of international trade in services and its revised version will be implemented in the eu.
v eu uveljaviti določbe priročnika za statistiko mednarodne trgovine s storitvami in njegove revidirane različice.