Je was op zoek naar: risk management exists in isolation (Engels - Sloveens)

risk management
obvladovanje tveganj

risk management unit
oddelek za obvladovanje tveganja

risk management system
sistem upravljanja tveganj

corporate risk-management
korporativno upravljanje s tveganji

none of us exist in isolation.
nihče od nas ne obstaja v osami.

the directive does not exist in isolation.
direktiva ni edina na tem področju.

4.6 the discipline of risk management exists to help with the kind of problems covered by this paper.
4.6 obvladovanje tveganja je področje, katerega cilj je pomagati pri reševanju problemov, ki jih obravnava ta dokument.

most importantly, they have confirmed that markets do not exist in isolation.
najpomembnejša je bila potrditev dejstva, da trgi ne obstajajo vsak zase.

when we talk about ecology, we have to talkabout ‘systems’. fish stocks do not exist in isolation.
komisija je v letni politični izjavi o ribolovnih možnostih iz leta 2007 pregledala razvoj znanstvenih mnenj in mej ulova, ki jih je sprejel svet od leta 2002.