Je was op zoek naar: risk mitigating (Engels - Sloveens)

credit risk mitigating effect
učinek zmanjševanja kreditnega tveganja

mitigating circumstance
olajševalna okoliščina

c. mitigating factors
c. olajŠevalni dejavniki

mitigating climate change
razumevanje podnebnih sprememb

mitigating factors invoked by klm
olajševalne okoliščine, na katere se sklicuje klm

measures mitigating distortions of competition
ukrepi za omilitev izkrivljanja konkurence

mitigating the adverse effects of the aid
blažitev škodljivih vplivov pomoči

mitigating measures have been put in place.
vzpostavljeni so blažilni ukrepi.

adjustment coefficients linked to mitigating factors
koeficienti prilagoditve, povezani z olajševalnimi dejavniki

the mitigating measures on the logistics market.
olajševalni ukrepi na logističnem trgu.

mitigating the adverse effect of brain drain
ublažitev škodljivega vpliva bega možganov

such effects may justify certain mitigating measures.
takšni vplivi bi lahko upravičili nekatere blažilne ukrepe.

the mitigating measures on the freight transhipment market.
olajševalni ukrepi na trgu pretovarjanja.

additional mitigating actions are being implemented since 2014.
od leta 2014 se izvajajo dodatni blažilni ukrepi.

we look at mitigating risk and volatility for workers and pensioners.
cilj je zmanjšati tveganje in nestanovitnost za delavce in upokojence.

risk response and mitigating measures will be proposed according to the balance between risks and benefits.
na podlagi ravnotežja med tveganji in koristmi se bodo predlagali ukrepi odzivanja na tveganje ter ukrepi za njegovo ublažitev.

adequately mitigating the risks of any potential conflict of interest situation,
z ustreznim zmanjševanjem tveganja za morebitno navzkrižje interesov;

a protocol including the following risk mitigating measures would be the best way to deal with the risk of rabies introduction:
protokol, ki bi vključeval naslednje ukrepe za zmanjšanje tveganja, bi bil najboljši način obravnave tveganja za vnos stekline:

amending decision 2005/734/ec as regards certain additional risk mitigating measures against the spread of avian influenza
o spremembi odločbe 2005/734/es v zvezi z nekaterimi dodatnimi ukrepi za zmanjšanje tveganja širjenja aviarne influence

any object posing an unacceptable risk shall be removed or appropriate mitigating action shall be taken to protect aircraft using the aerodrome.
vsak predmet, ki predstavlja nesprejemljivo tveganje, se odstrani ali pa se sprejme ustrezen blažilni ukrep, da se zaščitijo zrakoplovi, ki uporabljajo aerodrom.