Je was op zoek naar: road consignment note (Engels - Sloveens)

road consignment note
tovorni list

consignment note no
Št. tovornega lista

customer consignment note
tovorni list odjemalca

cim consignment note (rail)
tovorni list cim (železnica)

use of the cim consignment note
uporaba tovornega lista cim

use of the international consignment note
uporaba mednarodnega tovornega lista

use of the cim/smgs railway consignment note
uporaba železniškega tovornega lista cim/smgs

use of sheets of the international consignment note
uporaba listov mednarodnega tovornega lista

the consignment note cim shall be equivalent to:
tovorni list cim je enakovreden:

use of the different sheets of the cim consignment note
uporaba različnih listov tovornega lista cim

notification shall be effected by means of the consignment note.
prijava se opravi s tovornim listom.

the cim consignment note shall be equivalent to a transit declaration.
tovorni list cim velja kot tranzitna deklaracija.

which is not specified in a material way in the consignment note;
ki ni bilo v tovornem listu stvarno navedeno;

automatic take over of the consignment note data into the data storage of step 3.
avtomatski prevzem podatkov iz tovornega lista v shranjevanje podatkov iz 3. koraka.

this authority shall signify its consent by appropriately stamping the consignment note.
ta organ odobri tako, da ustrezno žigosa tovorni list.

all copies of the cim consignment note shall be returned to the party concerned.
vsi izvodi tovornega lista cim se vrnejo udeležencu.

the creation time for the trip plan is the receipt of the consignment note from the customer.
potovalni načrt se začne pripravljati ob prejemu tovornega lista od odjemalca.

the form of this certificate shall be part of the consignment note which accompanies the shipment.
obrazec potrdila je del tovornega lista, ki spremlja pošiljko.

the cim consignment note shall be equivalent to a community transit declaration."
tovorni list cim velja kot deklaracija za skupnostni tranzit."

community status goods carried under cover of a cim consignment note or a tr transfer note.
skupnostni status blaga, ki se prevaža na podlagi tovornega lista cim ali predajnega lista tr.