Je was op zoek naar: roll up (Engels - Sloveens)

roll
stojalo

& roll
& vrzi

roll bar
varnostni lok

cage, roll
zabojček, za mleko

rock & roll
rock & roll

axial roll
zasuk okoli osi

roll angle;
kotalni kot;

roll up product costs
izračun stroškov produkta

now it's time to roll up the sleeves and get down to work.
Čas je, da zavihamo rokave in poprimemo za delo.

now it is time to roll up our sleeves and come up with new solutions.
zdaj je čas, da zavihamo rokave in pridemo z novimi rešitvami.

e.g. solar blind, roll-up shutter, curtain, etc.
npr. sončni roloji, rolete, zavese itd.

acrylic tape put up in rolls:
akrilni trak v zvitkih:

is this not the time to roll up our sleeves and double, triple our efforts?
mar ni zdaj čas, da zavihamo rokave in podvojimo ali potrojimo naa prizadevanja?

it is not the time to thrown in the towel, it is time to roll up our sleeves.
zdaj ni čas za predajo, zdaj moramo zavihati rokave.

it is now important for all of us to roll up our sleeves and get our economies working again.
pomembno je, da zdaj vsi zavihamo rokave in naša gospodarstva pripravimo k delovanju.

polypropylene sheet, put up in rolls, with:
list polipropilena v zvitkih:

this anniversary gives us many reasons to roll up our sleeves and conclude all other pending eu trade deals that are on the table.
obletnica nam ponuja številne razloge, da zavihamo rokave in sklenemo še vse preostale trgovinske dogovore, ki so trenutno v obravnavi.“

we will have to roll up our sleeves, though, and i wonder why the member states have so far failed to take any measures.
zavihati pa si bomo morali rokave in sprašujem se, zakaj države članice do zdaj še niso ukrepale.

instead, the people want a europe that is bold enough to roll up its sleeves and get its hands dirty helping them to overcome their difficulties.
namesto tega si ljudje želijo evrope, ki je dovolj pogumna, da zaviha rokave in si umaže roke pri tem, ko jim pomaga premagovati težave.

even as the eu rolls up its sleeves for future challenges by way of the reform treaty, a political impetus for completing the single market is needed.
Čeprav si eu močno prizadeva za obravnavanje prihodnjih izzivov z reformno pogodbo, je za dokončno oblikovanje enotnega trga potrebna politična spodbuditev.