Je was op zoek naar: safety net level (Engels - Sloveens)

safety net
varnostna mreža

“safety net” classification
razvrstitev zaradi možne nevarnosti ‚varnostna mreža‘

we need a safety net.
potrebujemo varnostno mrežo.

safety nets
varnostne mreže

we need a proper safety net.
potrebujemo ustrezno varnostno mrežo.

latvia adopted an emergency social safety net strategy.
latvija je sprejela strategijo mreže socialne varnosti v sili.

generalising safety net provisions in the event of market crisis
posploševanje določb o varnostni mreži v primeru krize na trgu

we have a continuous safety net, which is the direct payments.
imamo stalno varnostno mrežo, in sicer neposredna plačila.

more effective global financial safety nets.
uvedbe učinkovitejših finančnih varovalk na svetovni ravni

so this is indeed a safety net and not a price support system.
gre torej za varnost in ne za sistem podpore cen.

the council has decided to retain publicintervention as a ‘safety net’.
svetjesklenil, da bo ohraniljavnointervencijo v vlogi „varnostne mreže“.

government financial participation in income insurance and income safety-net programmes
finančna udeležba vlade v programih zavarovanja dohodka in programih varnostne mreže za dohodke

the proposals on a basic safety net and a crisis management system are welcome.
predlogi v zvezi z varnostno mrežo in sistemom obvladovanja tveganja v primeru krize so dobrodošli.

provide adequate social safety nets for young people
pomoč ogroženim mladim

3.12.3 extending the "safety net" in the event of market crises
3.12.3 razširitev varnostne mreže v primeru krize na trgu

other member states supported the concept of transition regions but were sceptical on the safety net.
druge države članice so koncept regij v prehodu sicer podprle, a so bile skeptične glede varnostne mreže.

an unassembled article, (so-called "safety net for trampoline") comprising:
nesestavljeni izdelek (tako imenovana „varnostna mreža za trampolin“), ki zajema:

crisis distillation would be abolished or replaced by an alternative safety net using the national financial envelope.
krizna destilacija bo ukinjena ali pa jo bo nadomestila alternativna varnostna mreža, pri kateri se bodo uporabljala nacionalna finančna sredstva.

6.1.4 "social safety net" by means of equivalent "social governance"
6.1.4 "socialna varnostna mreža" s pomočjo enakovredne "večje socialne naravnanosti" (socialnega upravljanja)

a review of the safety nets and possible examination of supervisory models;
revizija varnostnih mrež in mogoče pregled modelov nadzora;