Je was op zoek naar: same obligations as the holder (Engels - Sloveens)

obligations of the holder
obveznosti nosilca

21a.165 obligations of the holder
21a.165 obveznosti nosilca

the holder
imetnik

the holder;
imetnika,

obligations of the holder of a permit to fly
obveznosti nosilca dovoljenja za letenje

copy for the holder
kopija za imetnika

obligations of the holder of the community transit procedure
obveznosti nosilca skupnostnega tranzitnega postopka

a.727 obligations of the holder of a permit to fly
a.727 obveznosti nosilca dovoljenja za letenje

signature of the holder
podpis imetnika

surname of the holder,
priimek imetnika,

details of the holder:
podatki o imetniku

obligations as to technological measures
obveznosti glede tehničnih ukrepov

obligations of the holder under article 64 (3) of the basic regulation
obveznosti imetnika po členu 64(3) osnovne uredbe

if they are granted an authorisation, they should have the same rights and obligations as any other authorisation holder.
Če dovoljenje dobijo, bi morali imeti enake pravice in dolžnosti kot vsak drug imetnik dovoljenja.

shutdown installations have the same set of reporting obligations as active installations,
o objektih v mirovanju je treba poročati tako kot o objektih v obratovanju.

in the case they are granted an authorisation, they should possess the same rights and obligations as any other authorisation holder.
Če dovoljenje dobijo, morajo imeti enake pravice in dolžnosti kot pooblaščeni imetnik.

the state concerned shall enjoy the same rights and be subject to the same obligations as the acp states.
država, ki pristopi k sporazumu ima enake pravice in obveznosti kot države akp.

failure of the holder of the decision to fulfil his obligations
neizpolnitev obveznosti imetnika odločbe

the person concerned shall provide services with the same rights and obligations as the nationals of the host member state;
zadevna oseba zagotavlja storitve ob enakih pravicah in obveznostih kakor državljani države članice gostiteljice;

the same obligations are incumbent upon the member states when they implement the union’s legislation.
enake dolžnosti veljajo za države članice v okviru njihovega izvajanjazakonodaje unije.