Je was op zoek naar: sample rates (Engels - Sloveens)

sample rate
hitrost vzorčenja

input sample rate
stopnja prenosa vhodnih vzorcev,

particulate sample mass flow rate
stopnja masnega pretoka vzorca delcev

particle number sample mass flow rate
stopnja masnega pretoka števila delcev

the total sample rate msam is summed up from the sample rates of the individual modes.
skupna stopnja vzorcev msam se sešteje iz stopenj vzorcev v posameznih načinih.

to measure the sample bypass flow rate.
za merjenje stopnje pretoka obvoda vzorca.

data acquisition system sample rate [hz]
frekvenca pridobivanja podatkov vzorca [hz]

to measure the sample by-pass flow rate.
za merjenje stopnje pretoka obvoda vzorca.

sample mass flow rate extracted from dilution tunnel
masni pretok vzorca, pridobljenega iz tunela za redčenje

particle number sample mass flow rate, kg/s
stopnja masnega pretoka števila delcev v vzorčnem pretoku, v kg/s

particle number sample mass flow rate, kg/s,
stopnja masnega pretoka števila delcev v odvzetem vzorčnem pretoku, v kg/s

'total conversion time' is the inverse of sample rate.
"skupni čas pretvorbe" je inverzija stopnje vzorca.

all other data shall be recorded with a sample rate of at least 1 hz.
vsi ostali podatki se beležijo s frekvenco vzorca najmanj 1 hz.

all other data may be recorded with a sample rate of at least 1 hz.
vsi drugi podatki se lahko beležijo s pogostostjo vzorca najmanj 1 hz.

engine speed and torque points must be recorded at a sample rate of a least one point per second.
točke števila vrtljajev motorj–a in navora je treba beležiti s frekvenco vzorčenja najmanj ene točke na sekundo.

engine speed and torque points shall be recorded at a sample rate of at least one point per second.
s frekvenco vzorčenja najmanj ene točke na sekundo se beležijo točke vrtilne frekvence motorja in navora.

engine speed and torque points shall be recorded at a sample rate of at least 1 hz;
točke vrtilne frekvence motorja in navora se beležijo s pogostostjo vzorčenja najmanj 1 hz;

the exhaust flow step stimulus and the flowmeter response shall be recorded at a sample rate of at least 10 hz.
dražljaj spremembe pretoka izpušnih plinov in odziv merilnika pretoka se zapišeta s frekvenco vzorčenja vsaj 10 hz.

this sensitivity must be assessed with reference to independent movements in sample rates across the yield curve, with at least one sensitivity point in each of the maturity bands set out in table 2 of point 20.
ta občutljivost se mora ocenjevati glede na samostojna gibanja vzorca obrestnih mer na krivulji donosnosti, z vsaj eno točko občutljivosti v vsakem razredu zapadlosti iz tabele 2 odstavka 20.

the exhaust flow step stimulus and the flow-meter response shall be recorded at a sample rate of at least 10 hz.
dražljaj spremembe pretoka izpušnih plinov in odziv merilnika pretoka se zabeležita pri pogostosti vzorca vsaj 10 hz.