Je was op zoek naar: scared (Engels - Sloveens)

and this was "scared."
reklo se ji je "prestrašena."

because i was scared.
pretože som bol vyľakaný.

these were scared witless.
ti so bili neznansko prestrašeni.

why are you running scared?
zakaj ste se ustrašili?

but people are obviously scared.
vendar so ljudje očitno prestra�eni.

we must not be scared of a strong europe.
ne smemo se bati močne evrope.

so, mr barroso, do not be scared, be bold!
torej, gospod barroso, ne bojte se, bodite pogumni!

... we were really scared about the whole adventure.
richard corliss iz revije "time" je napisal: »kate winslet je vredna [...] velikega oboževanja kamere.

and the firm isn’t scared of hiring older staff.”
starejši delavci

-“when i was a kid i was a bit scared of bats”said basil.
- oh, netopirji...

so she had seen the "scared" song and wondered if i could do something.
videla je pesem "prestrašena" in se je spraševala, če lahko jaz kaj naredim.

we actually had to halve its speed, because everyone was too scared when we first did it.
morali smo prepoloviti njegovo hitrost, saj so se prvič ljudje preveč prestrašili.

a guy said that his daughter got scared at night and could i write a song for her, his daughter.
nek moški je rekel, da je njegovo hčerko ponoči strah in če bi lahko napisal pesem zanjo, njegovo hčerko.

some athletes who participated in the competition said they were scared during their runs, and welcomed the track changes.
kanadski tekmovalci so upali, ker so progo odprli dve leti pred igrami, da bodo ves ta čas na njej trenirali in imeli zato boljše možnosti za uspeh na igrah.

in the beginning, we were scared to share our business idea with anyone to prevent our business model from being copied.
na začetku smo se bali poslovno idejo deliti s komer koli, ker smo želeli preprečiti posnemanje poslovnega modela. to je bila napaka.

whilst people do not understand the institutions of europe and whilst people are slightly scared of them, sometimes they need a way of registering a dispute.
medtem ko ljudje ne razumejo evropskih institucij in medtem ko se jih malo bojijo, včasih potrebujejo način za zabeleženje spora.

the european commission is, in my view, scared that such proposals will prompt a few member states in the council to demand reductions in other areas.
evropska komisija se po mojem mnenju boji, da bodo zaradi takšnih predlogov nekatere države članice v svetu zahtevale znižanja na drugih področjih.

although being scared of lennon's attitude and appearance, she heard that he was obsessed with french actress brigitte bardot, so she dyed her hair blonde.
== osebna razmerja ===== cynthia lennon ===lennon in cynthia powell sta se spoznala leta 1957 kot sošolca na kolidžu "liverpool college of art".

and it's just about a full-time job trying to prevent people who are scared of these ideas from caricaturing them and then running off to one dire purpose or another.
in skoraj polna zaposlitev je preprečevanje ljudem, ki jih je strah teh idej, da bi jih izmaličili in jih uporabljali za tak ali drugačen grozen namen.

and i think the slowness of it made the moments that you wanted people to be sort of scared...then we could go as fast as we liked because you've sucked people into a corner and then attacked them, so to speak.
med natančnejšim pregledom iz enega skoči neznano bitje, mu stopi skafander in se mu prisesa na obraz.