Je was op zoek naar: scg (Engels - Sloveens)

the scg will cover:
vst določa:

the sal must contain the scg.
lvv mora vsebovati vst.

scg security classification guide’ .
vst vodnik stopenj tajnosti“

security classification guide (scg)
vodič po stopnjah tajnosti

passport no: scg passport no 003220335, issued on 26 february 2002
Številka potnega lista: potni list srbije in Črne gore št. 003220335, izdan 26.2.2002

passport no: scg passport # 003220335, issued on 26 february 2002
Št. potnega lista: potni list srbije in Črne gore št. 003220335, izdan 26.2.2002

eu classified information generated under contractual activities is classified in accordance with the scg;
tajnim podatkom eu, nastalim v okviru dejavnosti naročila, se dodeli stopnja tajnosti v skladu z vst;

passport no: scg passport # 003220335, issued on 26.2.2002
Št. potnega lista: potni list srbije in Črne gore št. 003220335, izdan 26.2.2002

the sal and the scg, accompanied by supporting documents, will also be examined in the scrutiny procedure described below.
lvv in vst s spremljajočo dokumentacijo se preučita tudi v postopku pregleda, opisanem v nadaljevanju.

the scg may be expanded throughout the life of the programme, contract or grant agreement, and the elements of information may be reclassified or downgraded.
vodnik stopenj tajnosti se lahko med trajanjem celotnega programa, naročila ali sporazuma o donaciji razširi, elementi podatkov pa se lahko prerazvrstijo ali razvrstijo na nižjo stopnjo.

the sal shall, where appropriate, contain the scg and shall be an integral part of a classified contract or sub-contract.
tej listini je po potrebi dodan vodič po stopnjah tajnosti in je sestavni del pogodbe s tajnimi podatki ali podizvajalske pogodbe s tajnimi podatki.

the scg may be expanded throughout the life of the programme, contract or grant agreement, and the elements of information may be re-classified or downgraded.
vodnik stopenj tajnosti se lahko med trajanjem celotnega programa, naročila ali sporazuma o donaciji razširi, elementi podatkov pa se lahko prerazvrstijo ali razvrstijo na nižjo stopnjo.