Je was op zoek naar: sealable (Engels - Sloveens)

zipped sealable bag
vreČa, ki se zapira z zadrgo

laboratory: sealable for fumigation
laboratorij: mogoče ga je zatesniti za zaplinjevanje

sealable rooms should be fumigated.
prostore z možnostjo zatesnitve je treba razkužiti.

the controlled area should be sealable to permit fumigation
nadzorovano območje naj bo mogoče zatesniti, da se omogoči zaplinjenje

finally, the thermally insulated box is put in a zipped sealable bag for transportation.
na koncu je toplotno izolirana škatla položena v transportno vrečo, ki se zatesni z zadrgo.

if the data plate is sealable it shall be possible to apply a control mark to it.
Če je ploščico treba zapečatiti, mora biti možno nanjo namestiti kontrolni znak.

only uses as plant growth regulator for post harvest storage in sealable warehouse may be authorised.
registrira se lahko samo za uporabo kot rastni regulator za hrambo po spravilu v skladišču, ki se lahko zapečati.

ampoules, nominal volume 1 ml, sealable with an aluminium cap, with a septum in the interior
ampule, nominalna prostornina 1 ml, ki jih je mogoče zapreti z aluminijevim pokrovom, v notranjosti imajo pregradno steno.

the quarantine facility or centre must be bird, fly and vermin proof and sealable so as to permit fumigation.
karantenski obrat ali center mora biti nedostopen za ptice, muhe in mrčes ter tak, da ga je mogoče zatesniti ob razkuževanju.

only uses as insecticide/nematicide (fumigant) applied by professional users in sealable structures
samo uporabe kot insekticid/nematicid (fumigant), ki ga profesionalni uporabniki uporabljajo v prostorih z možnostjo zatesnitve,

"package" means a sealable receptacle used to hold, protect, handle, and distribute fertilisers and holding not more than 1000 kg.
"embalaža" je paketni material, ki ne vsebuje več kot 1000 kg in ga je mogoče zatesniti; uporablja se za prenos in zaščito gnojil, rokovanje z njimi ter distribucijo gnojil.

all lags in individual containers with a capacity not greater than 100 millilitres or equivalent in one transparent re-sealable plastic bag of a capacity not exceeding 1 litre, whereby the contents of the plastic bag fit comfortably and the bag is completely closed; and
vse tekočine, razpršila in gele v posameznih posodah s prostornino največ 100 mililitrov ali enakovredno v eni prozorni plastični vrečki, ki jo je mogoče znova zatesniti in katere prostornina ne presega 1 litra, pri čemer je plastična vrečka primerno zapolnjena in popolnoma zaprta, ter

other special products with other types of coating include for example sealable films, anti-fog coated films, peeling/sealing films and co-polyester coated films.
drugi posebni izdelki z drugimi vrstami premazov na primer vključujejo varljive folije, folije s premazom proti orositvi, folije za večkratno zalepljenje in folije s premazom iz kopoliestra.