Je was op zoek naar: sector structuring (Engels - Sloveens)

sector
sektor

structuring effect
strukturni učinek

arrangement/structuring fee
provizije za ureditev/oblikovanje posojila

structuring the european research area
oblikovanje evropskega raziskovalnega prostora

structuring the e-science grid landscape
oblikovanje področja nadomrežij za e-znanost

joint programming: an ambitious structuring objective
skupno načrtovanje programov: obširen organizacijski cilj

the structuring of diversification sectors began some years ago.
pred nekaj leti se je začelo prestrukturiranje sektorjev diverzifikacije.

the budget structuring is also a step in the right direction.
oblikovanje proračuna je prav tako korak v pravi smeri.

subsidiarity must be respected in the structuring and activity of the esrb.
pri snovanju strukture in dejavnosti esrb je treba upoštevati subsidiarnost.

transaction structuring terms: risk mitigants / premium surcharge applied
pogoji oblikovanja transakcije: uporabljeni instrumenti zavarovanja/dodatne dajatve na premijo

structuring e ectthrough stronger links with national, regional and other european initiatives
strukturiran učinekprek močnejših vezi z nacionalnimi, regionalnimi in drugimi evropskimi pobudami

(a) checkingthe eligibility of producers’ applicationsforre-structuring aid;
(a) preverjanje upravičenostizahtevkov proizvajalcevza pomoč za prestrukturiranje;

3.4 we are structuring the comments in our opinion around these four building blocks.
3.4 mnenje je strnjeno okrog teh štirih pogajalskih svežnjev.

facilitating and structuring information exchange in terms of both quality and quantity (databases);
olajševanje in razčlenitev izmenjave informacij, tako s kvalitativnega kot s kvantitativnega vidika (podatkovne baze).

conversely, structuring rotation around the sponsor would mean that the exemption would almost always apply.
nasprotno pa bi strukturiranje rotacije okrog sponzorja pomenilo, da bi izjema skoraj vedno veljala.

the programme may include measures to encourage improved quality and hygiene, marketing, sector structuring, the rationalisation of production and marketing structures, local communication relating to quality products and the provision of technical assistance.
program lahko vključuje ukrepe za spodbujanje dviga kakovosti in higiene, trženja, strukturiranja sektorja, racionalizacije proizvodne in prodajne strukture, lokalne komunikacije na področju kakovostnih proizvodov in nudenja tehnične pomoči.

7 research infrastructures and their structuring dimension within the european research area (infrastructure-era),
7 raziskovalne infrastrukture in njihova strukturna umeščenost v evropski raziskovalni prostor, 5. in 6. marca 2008, brdo pri

by supporting training for professionals, project structuring and stakeholder networking, media support helps to improve the competitiveness of the european audiovisual sector.
podpora iz programa media s spodbujanjem usposabljanja strokovnjakov, strukturiranja projektov in mrežnega povezovanja udeležencev prispeva k večji konkurenčnosti evropskega avdiovizualnega sektorja.

this programme may include measures such as incentives to improve quality and hygiene, the marketing of quality products, sector structuring, the rationalisation of production and marketing structures providing for grouped purchases, local communication relating to quality products and the provision of technical assistance.
ta program lahko vključuje ukrepe, ki spodbujajo izboljšanje kakovosti in higiene, trženje kakovostnih proizvodov, strukturiranje področij, racionalizacijo proizvodnih in tržnih struktur, ki omogoča skupno nabavo, lokalno komunikacijo v zvezi s kakovostnimi proizvodi in nudenje tehnične pomoči.

encourage the creation of an enabling environment for private sector and the emergence of structuring economic activities (private-public partnerships, infrastructures financing, land tenure security, access to financial services).
spodbujanje oblikovanja zasebnemu sektorju naklonjenega okolja in pojav gospodarskih dejavnosti, ki omogočajo vzpostavitev struktur (partnerstva med javnim in zasebnim sektorjem, financiranje infrastrukture, zagotavljanje pravice do posesti, dostop do finančnih storitev).