Je was op zoek naar: security concern (Engels - Sloveens)

security concern
pomisleki glede varnosti

a primary rfid security concern is the illicit tracking of rfid tags.
=== induktivni rfid ===induktivni rfid sistem za prenos informacije uporablja princip magnetne indukcije.

nonetheless, these items can be considered as a security concern and used for intimidation.
vendar je te predmete mogoče obravnavati kot varnostno vprašanje in jih uporabiti za zastraševanje.

i agree that security concerns are a priority.
strinjam se, da je varnost prednostna naloga.

or is it just security concerns from the us side?
ali pa je ameriška stran le zaskrbljena zaradi varnosti?

barriers to home internet access: privacy or security concerns
ovire za dostop do interneta doma: skrbi v zvezi z zasebnostjo ali varnostjo

all the mentioned activities are cause of security concerns at ms level.
vse navedene dejavnosti so vzrok varnostnih pomislekov na ravni držav članic.

this footnote contains an important qualification relating to public security concerns.
ta opomba vsebuje pomembno določilo o javni varnosti.

it may, where appropriate, also include linkages to broader security concerns.
po potrebi lahko vsebuje tudi povezave na širša vprašanja v zvezi z varnostjo.

security concerns can make it impossible for persons from certain countries or for stateless persons.
Želja po ohranitvi prejšnjega državljanstva je lahko odvisna tudi od države rojstva.

reason for not having access to the internet at home: privacy or security concerns,
razlog za nedostop do interneta doma: pomisleki v zvezi z zasebnostjo ali varnostjo,

security concerns should not prejudice competitiveness within the research community or bio-industry.
varnostni pomisleki ne bi smeli prizadeti konkurenčnosti v raziskovalni skupnosti ali bioindustriji.

with regard to a mission in iraq all security concerns need to be appropriately addressed before any decision is taken.
pred sprejetjem kakršne koli odločitve je treba ustrezno preučiti vsa varnostna vprašanja v zvezi z misijo v iraku.

security concerns as a barrier to communicating with public services or administrations for private purposes via the internet in the last 12 months,
skrbi v zvezi z varnostjo kot ovira pri komunikaciji z javnimi službami ali upravami za zasebne namene prek interneta v zadnjih dvanajstih mesecih,

security concerns as a barrier to carrying out banking activities such as account management for private purposes via the internet in the last 12 months,
skrbi v zvezi z varnostjo kot ovira pri izvajanju bančnih dejavnosti, kot je vodenje računov, za zasebne namene prek interneta v zadnjih dvanajstih mesecih,

contracting governments should also provide the contact details of government officers to whom an sso, a cso and a pfso can report security concerns.
prav tako morajo vlade pogodbenice zagotoviti podatke za navezavo stikov z vladnimi uradniki, katerim lahko varnostni uradnik ladje, varnostni uradnik družbe ali varnostni uradnik pristanišča sporočijo svoje pomisleke glede zaščite.

6 the procedures to ensure the timely submission, and assessment, of reports relating to possible breaches of security or security concerns;
.6 postopke za zagotovitev pravočasnega oddajanja in ocenjevanja poročil v zvezi z možnimi kršitvami zaščite ali varnostnimi zadevami;

8 the procedures to allow the submission, and assessment, of reports relating to possible breaches of security or security concerns;.
.8 postopke za omogočanje oddajanja in ocenjevanja poročil v zvezi z možnimi kršitvami varnosti ali varnostnimi zadevami;

this would potentially be the case for the proposed u.s. legislation on 100% scanning of all containers, due to national security concerns.
to morda velja za predlagano zakonodajo zda o popolnem pregledu vseh kontejnerjev zaradi predpisov v zvezi z nacionalno varnostjo.

12 any deficiencies identified during daily operation, following incidents or alerts, the report of security concerns, the exercise of control measures, audits, etc.
.12 kakršne koli pomanjkljivosti, odkrite med vsakodnevnim delovanjem, po nezgodah ali opozorilih, poročanju o varnostnih zadevah, uporabi nadzornih ukrepov, revizijah, itd.