Je was op zoek naar: security interest (Engels - Sloveens)

security interest
pravica iz zavarovanja

which essential security interest is concerned?
kateri je zadeven bistveni varnostni interes?

maritime security interests
interesi pomorske varnosti

protection of security interests
zaščita varnostnih interesov

no third party has a security interest in the assets being financed, and
nobena tretja stran nima pravice iz zavarovanja na financiranem premoženju ter

a first priority security interest on or in connection with the aircraft and engines.
prednostna pravica iz zavarovanja na zrakoplovu in motorjih ali v povezavi z njimi;

harming essential national security interests;
škodilo temeljnim interesom državne varnosti ali

harming essential national security interests; or
škodilo temeljnim interesom državne varnosti ali

power to restrict the enforcement of security interests
pooblastilo za omejitev uveljavljanja pravic iz naslova jamstva

institutions shall take all steps necessary to fulfil local requirements in respect of the enforceability of security interest.
institucije sprejmejo vse potrebne ukrepe za izpolnjevanje lokalnih zahtev glede izvršljivosti pravic iz zavarovanja.

the key strategic maritime security interests of the eu are:
ključni strateški interesi pomorske varnosti eu so:

to do so would harm essential national security interests; or
škodilo temeljnim interesom državne varnosti ali

the concept of "essential security interests" is vague;
je koncept „bistvenih varnostnih interesov“ ohlapen;

harm essential national security interests of the requested member state;
škodovalo osnovnim interesom nacionalne varnosti zaprošene države članice,

the country's relevance to the security interests of the union;
pomen države za varnostne interese unije;

eu geopolitical, economic and security interests are directly affected by continuing instability.
nenehna nestabilnost neposredno vpliva na geopolitične, gospodarske in varnostne interese eu.

it is member states' responsibility to define and protect their security interests.
odgovornost držav članic je, da opredelijo in varujejo svoje varnostne interese.

(a) the essential security interests of the union or a member state;
(a) bistvene varnostne interese unije ali države članice;

which it considers necessary to prevent the disclosure of information contrary to its essential security interests;
za katere meni, da so potrebni za preprečevanje razkrivanja informacij, ki so v nasprotju z njenimi bistvenimi varnostnimi interesi;

this agreement shall not preclude the taking of action justified on grounds of protection of essential security interests:
ta sporazum ne izključuje sprejetja ukrepov, utemeljenih z zaščito bistvenih varnostnih interesov: