Je was op zoek naar: semantic interoperability (Engels - Sloveens)

semantic interoperability
semantična interoperabilnost

semantic interoperability assets
semantična sredstva interoperabilnosti

interoperability
interoperabilnost

interoperability.
zagotavlja interoperabilnost.

the isa action on semantic interoperability.
ciljno naravnanim ukrepom za semantično interoperabilnost javnega sektorja (isa).

semantic information
semantični podatki

semantic interoperability centre europe (semic.eu)
središče za semantično interoperabilnost evropa (semic.eu)

semantic interoperability of electronic health record systems
semantična medobratovalnost sistemov za vodenje elektronskih zdravstvenih zapisov

nepomuk semantic desktop
semantično namizje nepomuk

achieving semantic interoperability at european level requires at least:
doseganje semantične interoperabilnosti na evropski ravni zahteva najmanj:

enable nepomuk semantic desktop
omogoči semantično namizje nepomuk

semantic-based knowledge system
na semantiki temelječ sistem znanja

adaptation of existing it systems to full european semantic interoperability will incur initial costs.
prilagoditev obstoječih sistemov it popolni evropski semantični interoperabilnosti bo pomenila začetne stroške.

semantic interoperability enables organisations to process information from external sources in a meaningful manner.
semantična interoperabilnost omogoča organizacijam, da obdelajo informacije zunanjih virov na smiseln način.

5.1.1 technical and semantic aspects
5.1.1 tehnični in semantični vidiki

achieving semantic interoperability in the eu context is a relatively new undertaking, not achieved before on this scale.
doseganje semantične interoperabilnosti v okviru eu je razmeroma nov projekt, ki se doslej še ni uresničil v takšnem obsegu.

1.10 technical and semantic interoperability under the european interoperability strategy is hugely important to ensuring the widespread use of mhealth.
1.10 tehnična in semantična interoperabilnost v okviru evropske strategije interoperabilnosti je zelo pomembna za širjenje uporabe m-zdravja.

(g) monitor the effectiveness of support for development of open standards, metadata schemata and semantic assets for interoperability;
(g) spremlja učinkovitost podpore za razvoj odprtih standardov, sheme metapodatkov in semantičnih sredstev za interoperabilnost;

public administrations establishing public services should verify at an early phase of any given project whether existing semantic interoperability assets can be reused.
javne uprave, ki vzpostavljajo javne storitve, morajo v zgodnji fazi vsakega projekta preveriti, ali je mogoče ponovno uporabiti obstoječa sredstva semantične interoperabilnosti.

four levels of interoperability: legal, organisational, semantic and technical;
štiri ravni interoperabilnosti: pravno, organizacijsko, semantično in tehnično;