Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
suited are chromblue (tm) septa (chrompack).
primerne so pregradne stene chromblue (tm) (chrompack).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
flasks equipped with airtight closing systems and inert septa.
bučke z nepredušnimi zapiralnimi sistemi in inertnimi tesnili.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
note: suited are chromblue (tm) septa (chrompack).
opomba: primerne so septe chromblue (tm) (chrompack).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sample phials or flasks fitted with silicon or butyl rubber septa
stekleničke za vzorce s tesnilom iz silikona ali butilkavčuka.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
all bottles are then sealed for example, with butyl rubber septa and aluminium caps.
vse steklenice se nato zatesnijo, na primer s septumi iz butilne gume in aluminijastimi pokrovčki.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vials, of about 2 ml volumes, with teflon-layered septa and screw caps.
stekleničke (viale) s prostornino približno 2 ml, s teflonskimi tesnili in navojnimi zamaški.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
septa used in the injector shall withstand high temperatures and exhibit a very low degree of ‘bleeding’.
septe, ki se uporabljajo v injektorju, morajo biti odporne proti visokim temperaturam in imeti zelo nizko stopnjo „puščanja“.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if the rsds are considerably higher than the values in table 1, the chromatographic conditions are not appropriate and the septa or the carrier gas flow rate must be verified.
Če so rsd bistveno višji od vrednosti v tabeli 1, kromatografski pogoji niso ustrezni in je treba preveriti septe ali hitrost pretoka nosilnega plina.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
with sd deviating to a greater extent compared with the values in table 1, the chromatograms are not tolerable any more and the septa or the gas flow should be checked.
Če je standardni odmik večji od vrednosti v tabeli 1, kromatogrami niso več sprejemljivi, in preveriti je treba prekat ali pretok plina.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the gas chromatograph must be equipped with septa, withstanding high temperatures, which can be frequently used and exhibit generally a very low degree of "bleeding"
plinski kromatograf mora biti opremljen s septami, odpornimi proti visokim temperaturam, ki se lahko pogosto uporabijo in imajo na splošno zelo nizko stopnjo "puščanja".
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the gas chromatograph msut be equipped with septa, withstanding high temperatures, which can be frequently used and exhibit generally a very low degree of "bleeding".
plinski kromatograf mora biti opremljen s pregradnimi stenami, ki prenesejo visoke temperature in ki se lahko uporabljajo pogosto ter je zanje na splošno značilna nizka stopnja "bleedinga".
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the septa must be exchanged at regular intervals, e.g. after roughly 100 injections or as soon as the resolution deteriorates (see figure 4).
pregradne stene je treba redno menjati, na primer po približno 100 vbrizganjih, ali takoj ko se resolucija poslabša (glej sliko 4).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the gas chromatograph msut be equipped with septa, withstanding high temperatures, which can be frequently used and exhibit generally a very low degree of "bleeding".
plinski kromatograf mora biti opremljen s pregradnimi stenami, ki prenesejo visoke temperature in ki se lahko uporabljajo pogosto ter je zanje na splošno značilna nizka stopnja "bleedinga".