Je was op zoek naar: server systems section (Engels - Sloveens)

train detection systems (section 4.2.10)
sistemi za ugotavljanje lokacije vlaka (oddelek 4.2.10)

a comparison with similar systems (section 2.4);
primerjavo s podobnimi sistemi (oddelek 2.4);

typical examples include air traffic and information management systems and network server systems
tipični primeri vključujejo sisteme za upravljanje zračnega prometa in informacij ter sisteme omrežnega strežnika.

this calls for consideration of action to improve existing information systems (section 5).
zato je treba razmisliti o ukrepih za izboljšanje obstoječih informacijskih sistemov (poglavje 5).

restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for intel based server systems
restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for intel based server systems

for that, there is a need to initiate a process towards the interoperability of existing information systems (section 7).
v ta namen je treba začeti postopek za dosego interoperabilnosti obstoječih informacijskih sistemov (poglavje 7).

fault in the brake system (section 4.3.6)
napaka v zavornem sistemu (oddelek 4.3.6)

rolling stock parameters, which influence ground based train monitoring systems (section 4.2.3.3): control command and signalling subsystem
parametri železniškega voznega parka, ki vplivajo na zemeljske sisteme za spremljanje vlakov (oddelek 4.2.3.3): podsistem nadzor, vodenje in signalizacija

if you work as an osh expert or policymaker, you can get an update on the latest osh-strategies and programmes via the systems section on our website, and the risk observatory will help you be prepared for future challenges as new risks are emerging.
(01) 478 33 39faks (01) 478 33 55e-pošta: fp.mddsz@gov.si spletna stran: http://vzd.gov.si/ ali http://si.osha.eu.int/ in zdravja delavcev, kot je predvideno v

the actual electrical resistance provided by the fastening system (section 5.3.2 requires a minimum electrical resistance of 5 kΩ.
dejanski električni upor zaradi tirnega pribora (oddelek 5.3.2 zahteva najmanjši električni upor velikosti 5 kΩ.

when using single dilution, a sample from the dilution tunnel is transferred to the particulate sampling system (section 2.4, figure 21).
Če se uporablja enojno redčenje, se vzorec iz tunela za redčenje prenese v sistem za vzorčenje delcev (točka 2.4, slika 21).

for subsequent collection of the particulates, a sample of the dilute exhaust gas is passed to the particulate sampling system (section 2.4, figures 21 and 22).
za zbiranje delcev, ki sledi, se skozi sistem za vzorčenje delcev pošlje vzorec razredčenih izpušnih plinov (točka 2.4, sliki 21 in 22).

chapter 3 ‘surveillance radar systems’, section 3.1.2.5.2.1.2 ‘ic: interrogator code’ of icao annex 10 ‘aeronautical telecommunications’, volume iv ‘surveillance radar and collision avoidance systems’ (third edition, july 2002, incorporating amendment 77).
poglavje 3 „nadzorni radarski sistemi“, oddelek 3.1.2.5.2.1.2 „ic: spraševalna koda“ priloge 10 icao „letalske telekomunikacije“, zvezek iv „nadzorni radar in sistemi za preprečevanje trčenja“ (tretja izdaja iz julija 2002, ki vključuje spremembo 77).