Je was op zoek naar: sgm (Engels - Sloveens)

sgm
pbm

snam rete gas s.p.a., sgm and edison t& s, transporting gas.
snam rete gas s.p.a., sgm and edison t& s, ki transportira plin.

annex i lays down the procedures for collecting the data, the method of calculation and the frequency for determining the sgm.
v prilogi i so določeni postopki za zbiranje podatkov, metod izračunavanja in pogostosti določanja standardiziranega pokritja.

whereas these two factors are determined on the basis of the standard gross margin (sgm);
ker sta ta dejavnika določena na osnovi standardiziranega pokritja (sp);

the total standard gross margin of the holding shall correspond to the sum of the values obtained for each characteristic by multiplying the sgm per unit by the number of corresponding units.
skupno standardizirano pokritje kmetijskega gospodarstva ustreza vsoti vrednosti, dobljenih za vsako značilnost, če se pomnoži standardizirano pokritje na enoto s številom ustreznih enot.

after discounting fixed costs, the belgian authorities calculate that on average the sgm amounts to 40 % of total yield.
belgijski organi so po odbitku fiksnih stroškov izračunali, da znaša pol bruto marža v povprečju 40 % celotnega pridelka.

the basis of the payment of compensation for reduced yields in the nature zones is thus sgm × 17,5 %.
osnova za plačilo odškodnine za manjše pridelke na naravnih območjih je torej pol bruto marža × 17,5 %.

whereas, for the european size unit to remain totally meaningful in the context of the community typology, its definitions should be regularly updated at the same time as the sgms are adjusted;
ker je treba, da ostane evropska enota velikosti pomembna v smislu tipologije skupnosti, redno dopolnjevati njene opredelitve istočasno, ko se prilagodijo standardizirana pokritja;