Je was op zoek naar: share intelligence (Engels - Sloveens)

electronic intelligence
pridobivanje obveščevalnih podatkov s prestrezanjem elektronskih komunikacij

intelligence personnel;
osebje obveščevalnih služb;

media intelligence unit
oddelek za spremljanje in strateško analizo medijev

intelligence-led policing
obveščevalno vodena policijska dejavnost

strengthen capacity and share intelligence information between institutions.
krepiti zmogljivosti in izmenjavo obveščevalnih podatkov med institucijami.

general intelligence directorate
splošna obveščevalna služba

director military intelligence.
direktor vojaške obveščevalne službe.

(dd) market intelligence;
(dd) tržnimi informacijami;

develop procedures and the capacity to share intelligence between agencies.
razviti postopke ter sredstva za izmenjavo obveščevalnih podatkov med agencijami.

intelligence / military (intelligencemilitary)
obveščevalna dejavnost/vojska (intelligencemilitary)

the democracies of the world must remain vigilant, must share intelligence more effectively and must be prepared to take tough action.
demokracije po svetu morajo biti previdne, si učinkoviteje izmenjavati obveščevalne podatke in biti pripravljene na strogo ukrepanje.

strengthen capacity at the ministry of the interior (in particular the department for organised crime) and develop procedures and the capacity to share intelligence between agencies.
okrepiti zmogljivost ministrstva za notranje zadeve (zlasti v oddelku za organizirani kriminal) ter razviti postopke in usposobljenost za izmenjavo obveščevalnih podatkov med organi.

the concept of interagency platforms, where law enforcement and military agencies from different countries share intelligence and coordinate seizures of drugs before they reach user markets, originates in america.
koncept medagencijskih platform, v okviru katerih si lahko organi pregona in vojaške agencije iz različnih držav izmenjujejo obveščevalne podatke in usklajujejo zasege drog, preden te pridejo na uporabniške trge, izvira iz amerike.

the european cluster policy group should share intelligence about cluster policies with a view to further exploring how to better assist member states in supporting the emergence of world-class clusters in the eu.
evropska skupina za politiko grozdov mora izmenjavati informacije o politikah grozdov zaradi nadaljnje preučitve možnosti zagotavljanja pomoči državam članicam pri njihovem podpiranju nastajanja vrhunskih grozdov v eu.

the scope and objective of the european cluster policy group is to share intelligence about cluster policies in view to further explore how to better assist member states in supporting the emergence of world-class clusters in the eu.
področje uporabe in cilj evropske skupine za politiko grozdov je izmenjava informacij o politikah grozdov zaradi nadaljnje preučitve možnosti pomoči državam članicam pri njihovem podpiranju nastajanja vrhunskih grozdov v eu.

increased cooperation to combat drug trafficking, with two new programmes to share intelligence and develop drug-fighting techniques in west africa and the adoption of a european pact on combating international drugs trafficking – thus disrupting cocaine and heroin routes;
okrepljeno sodelovanje v boju proti trgovanju s prepovedanimi drogami, ki ga zaznamujeta dva nova programa za izmenjavo obveščevalnih podatkov in razvijanje metod boja proti prepovedanim drogam v zahodni afriki ter sprejetje evropskega pakta za preprečevanje mednarodnega trgovanja s prepovedanimi drogami, s čimer so bile prekinjene kokainske in heroinske poti,

to further help member states develop a more strategic vision to reach critical mass and world-class excellence, the commission will establish a european cluster policy group26 under the cip to share intelligence about cluster policies with a view to further exploring how to better assist member states in supporting the emergence of more world-class clusters.
komisija bo kot dodatno pomoč državam članicam pri razvoju bolj strateške vizije za doseganje kritične mase in kar največje odličnosti v okviru programa konkurenčnost in inovativnost ustanovila evropsko skupino za politiko grozdov26 za izmenjavo informacij o politikah grozdov zaradi nadaljnjega preučevanja načinov za boljšo pomoč državam članicam pri podpiranju nastanka novih vrhunskih grozdov.

member states have set up two ‘cooperation platforms’ to share intelligence and coordinate capacity-building in west africa, a strategic hub on the cocaine trafficking route, one in ghana (led by the uk) the other in senegal (led by france).
države članice so osnovale dve „platformi za sodelovanje“ za izmenjavo obveščevalnih informacij in usklajevanje vzpostavljanja zmogljivosti v zahodni afriki, strateškem središču na kokainski preprodajni poti, eno v gani (ki jo vodi združeno kraljestvo) in drugo v senegalu (ki jo vodi francija).