Je was op zoek naar: shared competence (Engels - Sloveens)

shared competence
deljena pristojnost

areas of shared competence
podroČja deljene pristojnosti

on the exercise of shared competence
o izvajanju deljenih pristojnosti

protocol on the exercise of shared competence
protokol o izvajanju deljenih pristojnosti

protocol (no 25) on the exercise of shared competence
protokol (št. 25) o izvajanju deljenih pristojnosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

shared competence applies in the following principal areas:
deljena pristojnost velja za naslednja glavna področja:

the areas of shared competence also cover several other themes.
področja deljene pristojnosti obsegajo še nekaj drugih tem.

based on article 114 of the tfeu, the eu exercises a shared competence.
na podlagi člena 114 pdeu izvaja eu na tem področju svojo deljeno pristojnost.

agricultural policy is a shared competence between the eu and the member states.
kmetijska politika je v skupni pristojnosti eu in držav članic.

equally, spectrum is a shared competence between the commission and member states.
poleg tega je spekter v deljeni pristojnosti komisije in držav članic.

the proposal falls under shared competence, and the subsidiarity principle therefore applies.
predlog spada v deljeno pristojnost, zato se uporablja načelo subsidiarnosti.

nevertheless, it is important to recall that development policy is a shared competence within the eu.
ne glede na to pa se moramo spomniti, da je razvojna politika skupna odgovornost v eu.

shared competence between the union and the member states applies in the following principal areas:
(2) deljena pristojnost med unijo in državami članicami se nanaša na naslednja glavna področja:

however there is shared competence in relation to the application of the competition rules of the eea agreement.
vendar pa glede uporabe pravil o konkurenci iz sporazuma o egp obstaja deljena pristojnost.

2.6 "social policy" is a shared competence between the national and the european level.
2.6 "socialna politika" je v deljeni pristojnosti nacionalne ravni in ravni eu.

according to the lisbon treaty, development policy is a shared competence between the commission and member states.
v skladu z lizbonsko pogodbo imajo komisija in države članice glede razvojne politike deljeno pristojnost.

according to article 4(2)(d) the union and ms have shared competence for the rest of the cfp.
v skladu s členom 4(2)(d) imajo unija in države članice deljeno pristojnost za preostalo srp.

beyond that (i.e. the cfp parts under shared competence) the subsidiarity and proportionality principles apply.
poleg tega (tj. deli srp v okviru deljenega upravljanja) se uporabljata načeli subsidiarnosti in sorazmernosti.

provisions in the proposal relating to the common market organization fall under the shared competence between the union and the member states.
določbe predloga v zvezi s skupno ureditvijo trgov spadajo v deljeno pristojnost unije in držav članic.

according to tfeu the union shall have exclusive competence in the conservation of marine biological resources and shared competence for the rest of the cfp.
v skladu s pdeu ima unija izključno pristojnost na področju ohranjanja morskih bioloških virov in deljeno pristojnost na ostalih področjih srp.