Je was op zoek naar: shielded (Engels - Sloveens)

shielded cable
zaščiteni kabli

other shielded arc welding
drugi stroji za obločno varjenje

composition of the shielded portfolio
sestava zaščitenega portfelja

fuel tank or exhaust improperly shielded
posoda za gorivo ali izpušna cev nista ustrezno zavarovana

fuel tank or exhaust improperly shielded,
posoda za gorivo ali izpušna cev nista ustrezno zavarovani

it shall also be shielded from fuel sprayback.
zaščiti se ju tudi pred povratnim pršenjem goriva.

it must also be shielded from fuel spray-back.
zaščititi ju je treba tudi pred povratnim pršenjem goriva.

it shall also be shielded from fuel spray-back.
zaščititi ga je treba tudi pred povratnim pršenjem goriva.

in addition the abs portfolio had not been fully shielded.
poleg tega portfelj abs ni bil v celoti zavarovan.

the underside of stairs in machinery spaces shall be shielded.
spodnja stran stopnic v strojnici je zaščitena.

breakdown of the shielded eur [172] billion approximately of assets
okvirna razdelitev zaščitenih sredstev v višini [172] milijard eur

the commission sought to verify the correlation assumptions used for the shielded assets.
komisija je želela preveriti predpostavke o korelaciji, uporabljene za zaščitena sredstva.

it has provided its members with price stability and shielded them against external instability.
svojim uporabnikom omogoča cenovno stabilnost in jih varuje pred zunanjo nestabilnostjo.

with the extension agreement, mol was shielded from future increases in the statutory mining fee.
na podlagi pogodbe o podaljšanju se za družbo mol prihodnja povišanja zakonsko določene rudarske pristojbine niso uporabljala.

the thermometer or thermocouple shall be shielded from radiant heat and placed directly in the air stream.
termometer ali temperaturni člen je treba zaščititi pred toploto iz okolja in namestiti neposredno v tok zraka.

assay the total radioactivity, complete the user radiation label and attach it to the lead shielded vial.
izmerite skupno radioaktivnost, izpišite signaturo s podatki o sevanju za uporabnika in jo pritrdite na vialo s svinčenim ščitnikom.

based on the above, the claim that the union industry would be shielded from the competition was rejected.
na podlagi navedenega je bila trditev, da bi bila industrija unije zaščitena pred konkurenco, zavrnjena.

shielded enclosures for the manipulation, storage and handling of radioactive substances (hot cells).
zatesnjena ohišja za manipulacijo, hrambo in ravnanje z radioaktivnimi snovmi (vroče celice).

ote incurred higher costs as compared to others, but it was shielded from any intra-industry competition.
ote je imela višje stroške v primerjavi z drugimi, ampak je bila zaščitena pred kakršno koli konkurenco znotraj panoge.

the investigation also confirmed that the community producer was neither participating in dumping practices, nor shielded from the injurious effects of dumping.
preiskava je tudi potrdila, da proizvajalec skupnosti ni niti sodeloval pri izvajanju dampinga niti ni imel koristi od škodljivih učinkov dampinga.