Je was op zoek naar: shift key (Engels - Sloveens)

shift key
dvigalka

the shift key is now active.
tipka shift je sedaj vključena.

using phase shift key modulation.
uporablja modulacijo s premikom faze.

b. using phase shift key modulation.
uporablja modulacijo s premikom faze.

the shift key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
tipka shift je zaklenjena in bo vključena za vse nadaljnje tipkanje.

you held down the shift key for 8 seconds or an application has requested to change this setting.
imeli ste pritisnjeno tipko shift (dvigalko) 8 sekund ali pa je program zahteval spremembo te nastavitve.

you pressed the shift key 5 consecutive times or an application has requested to change this setting.
petkrat ste zaporedno pritisnili tipko shift (dvigalko) ali pa je program zahteval spremembo te nastavitve.

... that when a program evaluates the left mouse button you can still select text while pressing the shift key?
... da lahko izklopite namig o velikosti terminala v » nastavitve - > nastavi konzolo... «?

... that you can cycle through the konsole sessions by holding down the shift key and pressing the left or right arrow keys?
... da koda\\ e[ 8; row; columnt spremeni velikost konzole?

press the shift key while clicking the spin buttons to adjust the time by a larger step (6 hours / 5 minutes).
pritisnite tipko shift med klikanjem vrtilnih gumbov, da bi prilagodili čas z večjimi koraki (6 ur / 5 minut). @ item: inlistbox time units

... that when a program evaluates the right mouse button you can still get the right mouse button pop-up menu while pressing the shift key?
... da pritisk na ctrl med prilepljanjem izbire s srednjim gumbom miške pripne znak za izvajanje ukaza po prilepitvi izbranega predpomnilnika?

to mark text on a mouse-aware application (midnight commander, for example) the & shift; key has to be pressed when clicking.
da označite besedilo v miške se zavedajoči aplikaciji mora biti ob kliku hkrati pritisnjena tipka shift.