Je was op zoek naar: simultaneous operations (Engels - Sloveens)

simultaneous
sočasen

simultaneous deaths
komorienti

atazanavir, simultaneous
atazanavir, sočasna uporaba z

elvitegravir (simultaneous
elvitegravir (sočasno dajanje z

simultaneous tax examinations.
istočasne davčne preiskave

simultaneous examination method
metoda hkratnega preverjanja

simultaneous vibration temperature test
sočasen vibracijski in temperaturni preskus

simultaneous two-way/telephone (*)
simultano dvosmerno/telefon (*)

seven‑point simultaneous initiation
simultana sedemtočkovna iniciacija

settlement procedure 5 — simultaneous multilateral settlement
postopek poravnave 5 – istočasna večstranska poravnava

according to sncf, the transfer operations were indissociable and simultaneous.
po trditvah skupine sncf naj bi bile transakcije prenosa nerazdružljive in sočasne.

simultaneous operations are assumed to exist when the computer manufacturer claims concurrent, parallel or simultaneous operation or execution in a manual or brochure for the computer.
predpostavlja se, da simultane operacije obstajajo, če proizvajalec v navodilih za uporabo računalnika navaja istočasne, paralelne ali simultane operacije ali izvajanja.

simultaneous operations are assumed to exist when the computer manufacturer claims concurrent, parallel, or simultaneous operation or execution in a manual or brochure for the computer.
predpostavlja se, da obstajajo simultane operacije, kadar proizvajalec v priročniku ali navodilih za računalnik objavlja hkratno, paralelno ali sočasno delovanje ali izvajanje.

note 3: simultaneous operations are assumed to exist when the computer manufacturer claims concurrent, parallel or simultaneous operation or execution in a manual or brochure for the computer.
opomba 3: predpostavlja se, da simultane operacije obstajajo, če proizvajalec v navodilih za uporabo računalnika navaja istočasne, paralelne ali simultane operacije ali izvajanja.

a gps and all ancillary equipment including monitors and certified instrument housing for the simultaneous operation of the sensors.
gps in vsa dodatna oprema, tudi monitorji in certificirano ogrodje instrumentov za sočasno delovanje senzorjev.

the signal shall be given by simultaneous operation of the direction-indicator lamps in accordance with the requirements of paragraph 6.3 above.
6.9.1 varnostno utripanje nastane s hkratnim delovanjem smernih svetilk v skladu z zahtevami iz odstavka 6.3.

the emergency stop signal shall be given by the simultaneous operation of all the stop or direction-indicator lamps fitted as described in paragraph 6.22.7.
signal za zaustavitev v sili tvori hkratno delovanje vseh zavornih ali smernih svetilk, nameščenih, kot je opisano v odstavku 6.22.7.

flashing red signal lamp or, in the case of separate tell-tales, the simultaneous operation of the tell-tale prescribed in paragraph 6.3.8
utripajoča rdeča opozorilna svetilka, pri ločenih opozorilnih napravah pa sočasno delovanje opozorilne naprave, predpisane v odstavku 6.3.8.

a red flashing light or, if there is no separate telltale, the simultaneous operation of the telltales specified in point 6.3.10.
utripajoča rdeča svetilka, ali če ni vgrajena posebna signalizacija, sočasno delovanje signalizacij, predpisanih v točki 6.3.10.

'hazard warning signal` means the simultaneous operation of all of a vehicle's direction indicator lamps to draw attention to the fact that the vehicle temporarily constitutes a special danger to other road-users.
izraz "varnostne utripalke" pomeni hkratno delovanje vseh smernih svetilk na vozilu, ki opozarjajo, da vozilo trenutno pomeni posebno nevarnost za druge udeležence v prometu.