Je was op zoek naar: single rate (Engels - Sloveens)

single rate
enotna stopnja

single funding rate
enotna stopnja povračila

dutch auction : see single rate auction .
določba o povprečenju : določba , ki nasprotnim strankam dovoljuje , da svoje obvezne rezerve izpolnjujejo na podlagi povprečnih rezervnih imetij v obdobju izpolnjevanja obveznih rezerv .

in 2018, the single rate would be € 400.
leta 2018 bi bila enotna stopnja 400 eur.

introduction of a single rate of aid for school milk
uvedba enotne stopnje pomoči za mleko za šole

capital duty shall be charged at a single rate.
dajatev na kapital se obračunava po enotni stopnji.

article 8 provides that capital duty shall be charged at a single rate.
Člen 8 določa, da se dajatev na kapital obračunava po enotni stopnji.

as a general principle, a single rate is applied for a single transaction.
kot splošno načelo velja, da se za eno transakcijo uporabi enotna stopnja.

this applies both in the case of single-rate and variable-rate auctions;
to velja tako v primeru dražbe z enotno stopnjo kot dražbe z variabilno stopnjo;

each member state shall apply a single rate of voluntary modulation per calendar year.
vsaka država članica uporabi enotno stopnjo prostovoljne modulacije na koledarsko leto.

to avoid uncertainty over the rate applicable a single rate should be set for all wine types.
za vse vrste vina bi bilo treba določiti enotno višino, da se preprečijo nejasnosti v zvezi s stopnjo, ki se uporablja.

the existing measures provide for a single rate of duty on all bicycle imports originating in china.
obstoječi ukrepi določajo enotno stopnjo dajatve pri celotnem uvozu koles po poreklu iz kitajske.

for variable rate tenders, the eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures.
pri avkcijah z variabilno mero lahko eurosistem uporabi postopek za avkcije nizozemskega ali ameriškega tipa.

type of auction for variable rate tenders, the eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures.
vrsta avkcije pri avkcijah z variabilno mero lahko eurosistem uporabi postopek za avkcije nizozemskega ali ameriškega tipa.

i am very pleased we have been able to introduce a single rate of aid for the school milk programme and to increase the level of aid.
zelo sem vesela, da smo lahko uvedli enotno stopnjo pomoči za program „mleko za šole“ in zvišali raven pomoči.

the efta surveillance authority will therefore not accept that the guarantee premium is set at a single rate deemed to correspond to an overall industry standard.
nadzorni organ efte tako ne bo dopustil, da se določi enotna poroštvena premija, ki naj bi kazala splošni standard sektorja.

it also suggested that a more correct approach would have been to consolidate both companies' sg& a expenses and apply a single rate.
menila je, da bi bilo pravilneje združiti ps&a stroške obeh družb in uporabiti enotno stopnjo.

a broad based vat system, ideally with a single rate, would be quite close to the ideal of a pure consumption tax that minimises compliance costs.
sistem ddv s široko osnovo, po možnosti z enotno davčno stopnjo, bi bil zelo blizu ideala čistega davka na potrošnjo z minimalni stroški izpolnjevanja obveznosti.

it also suggested that a more correct approach would have been to consolidate both companies' sg& a expenses and apply a single rate.
menila je, da bi bilo pravilneje združiti ps&a stroške obeh družb in uporabiti enotno stopnjo.

( d) t y p e o f a u c t i o n for variable rate tenders, the eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures.
( d) v r s t a a v k c i j e pri avkcijah z variabilno mero lahko evrosistem uporabi postopek za avkcije nizozemskega ali ameriškega tipa.