Je was op zoek naar: sinusoidal corrugation (Engels - Sloveens)

sinusoidal corrugation
sinusoidne povzemanje

vibration (sinusoidal).
tresljaji (sinusni).

sinusoidal cycling test
sinusoidni ciklični preskus

sinusoidal waveform: phase, period, frequency, cycle;
sinusoidna oblika valovanja: faza, perioda, frekvenca, nihajni cikel;

it is also necessary to assess whether the fields are sinusoidal or pulsed.
treba je oceniti tudi, ali so polja sinusna ali impulzna.

draws zooming chains of sinusoidal spots. written by ashton trey belew; 2001.
nariše povečevajoče verige sinusnih lis. napisal ashton trey belew.

the test voltage shall be substantially sinusoidal, having a frequency of 50 hz applied for one minute.
preskusna napetost je v osnovi sinusna, s frekvenco 50 hz, uporabljena za eno minuto.

the components/vas shall be submitted to a sinusoidal vibration mode whose characteristics are as follows:
sestavni deli / vas se izpostavi(-jo) sinusnemu nihanju z naslednjimi značilnostmi:

the test voltage shall be ac with a frequency of 50 hz and approximately sinusoidal form.
preskusna napetost je izmenični tok s frekvenco 50 hz in približno sinusne oblike.

this generates a languidly-scrolling vertical field of sinusoidal colors. written by jamie zawinski; 2007.
program riše ponavljajoče spiralasto črtaste umetniške vzorce. avtor jamie zawinski.

one of a selection of sinusoidal electromagnetic fields in the region of 60 khz for the speed trap and train stop functions (up to eight frequencies used)
eno izmed sinusoidnih elektromagnetnih polj v pasu okoli 60 khz za funkcije omejevalnika hitrosti in zaustavitve vlaka (do osem uporabljenih frekvenc)

sinusoidal corrugated sheet — side laps to incorporate an overlap of at least 1,5 corrugations and end laps to be a minimum of 100 mm;
valovita pločevina – na straneh mora biti prekritega vsaj 1,5 rebra in prekrivanje na koncu mora znašati najmanj 100 mm.

ratio of the effective value of the harmonic content obtained by subtracting the fundamental factor from a non-sinusoidal alternating quantity to the effective value of the non-sinusoidal quantity.
razmerje med efektivno vrednostjo harmonične vsebine, ki jo dobimo, če od nesinusne izmenične veličine odštejemo temeljni faktor, in efektivno vrednostjo nesinusne veličine.

"defrosting/demisting" conductors, which are normally in "zigzag" or sinusoidal form and have the following dimensions:
vodniki za odleditev/sušenje, ki imajo ponavadi cikcak ali sinusoidno obliko in naslednji meri:

instead of the set values specified in the second paragraph of item 2.5.3.1.1 (see appendices 4 and 5 to this annex), sinusoidal oscillations of ± 15 mm amplitude with a frequency of 0,5 to 2 hz are generated.
namesto nastavljenih vrednosti, določenih v drugem odstavku točke 2.5.3.1.1 (glej dodatka 4 in 5 te priloge), je treba ustvariti sinusna nihanja z amplitudo 15 mm in s frekvenco od 0,5 do 2 hz.