Je was op zoek naar: snack (Engels - Sloveens)

i call it "snack time."
imenujem ga "Čas za malico".

cereal-based snack foods
prigrizki na osnovi žit

only cereal-based snack foods
samo prigrizki na osnovi žit

only extruded or expanded savoury snack products
samo ekstrudirani ali ekspandirani aromatizirani začinjeni proizvodi

excluding extruded or expanded savoury snack products
razen ekstrudiranih ali ekspandiranih aromatiziranih začinjenih proizvodov

operation of snack bars, salad bars and hot dog bars
dejavnost okrepčevalnic, samopostrežnih restavracij in restavracij s hitro prehrano

enzepi should always be taken with a meal or snack.
zdravilo enzepi je vedno treba vzeti z obrokom ali prigrizkom.

this medicine should be taken with a meal or light snack.
zdravilo morate vzeti ob obroku ali z lahkim prigrizkom.

155 take reyataz with food (a meal or a substantial snack).
vzemite zdravilo reyataz s hrano (s kosilom ali z obilnejšim obrokom).

1 mg/kg in alcoholic beverages and seasonings used in snack foods
1 mg/kg v alkoholnih pijačah in začimbah za „snaks“

eat a meal or snack containing carbohydrates within 30 minutes of the injection.
v 30 minutah po injekciji pojejte obrok ali prigrizek, ki vsebuje ogljikove hidrate.

snack foods (snack based on cereals, potatoes or starch)
prigrizki (na osnovi žit, krompirja ali škroba)

crackers (e.g. cream crackers, soda crackers, snack crackers)
krekerji (npr. debelejši iz kvašenega testa, tanjši s sodo bikarbono, manjši krekerji za prigrizke – cream crackers, soda crackers, snack crackers)

an injection should be followed within 30 minutes by a meal or snack containing carbohydrates.
bolnik mora v 30 minutah po injiciranju zaužiti obrok ali prigrizek iz ogljikovih hidratov.

a fat-containing meal or snack should be consumed just before or after dosing.
tik pred oziroma tik po odmerjanju zaužijte obrok ali prigrizek mastne hrane.

giving your dog a light meal or snack before administering the tablet could help preventing this effect.
ta učinek lahko preprečite tako, da psu ponudite manjši obrok ali prigrizek pred aplikacijo tablete.

a fat-containing meal or snack should be consumed just before or just after taking orkambi.
tik pred jemanjem zdravila orkambi ali tik po njem zaužijte masten obrok ali prigrizek.

inject increlex just under your/your child’s skin shortly before or after a meal or snack.
zdravilo increlex si injicirajte/ otroku injicirajte pod kožo neposredno pred ali po obroku oziroma prigrizku.

a fat-containing meal or snack should be consumed just before or just after dosing (see section 5.2).
masten obrok ali prigrizek naj bolnik pojé tik pred odmerkom zdravila ali tik po njem (glejte poglavje 5.2).

products dispensed ready for consumption by automatic vending machines (sandwiches, snack bars, soft drinks, coffee, etc.)
pripravljeni proizvodi iz prodajnih avtomatov (sendviči, prigrizki, brezalkoholne pijače, kava itd.)