Je was op zoek naar: social dynamics (Engels - Sloveens)

dynamics
dinamika

vehicle dynamics
dinamika vozila

demographic dynamics;
demografska gibanja;

group dynamics and social skills in the classroom
skupinska dinamika in socialne spretnosti v razredu

the “group dynamics and social skills in the classroom”
to odgovornost pogosto ovira pomanjkanje učiteljeve samozavesti, iniciativnosti in usposobljenosti.

4.5 the esap goes hand in hand with a dynamic european social model7.
4.5 akcijski program socialnih ukrepov eu mora biti tesno povezan z dinamičnim evropskim socialnim modelom7.

this should include the biological and behavioural characteristics and requirements of the species, environmental enrichment, methods used for the introduction and removal of animals and social dynamics.
to mora vključevati biološke in vedenjske značilnosti ter potrebe vrste, obogatitev okolja, metode, ki se uporabljajo za namestitev in odstranitev živali, ter družbeno dinamiko.

in-service training course: group dynamics and social skills in the classroom
stalno strokovno spopolnjevanje: group dynamics and social skills in the classroom

particularly in countries today considered to be muslim, where islam is the predominant religion, the religious factor automatically plays a major role in social dynamics, law and politics.
ravno v državah, ki jim danes pravimo muslimanske, v katerih je glavna religija islam, ima verski dejavnik dejansko pomembno vlogo v socialni dinamiki, pravu in politiki.

in a dynamic social market economy, the general interest should prevail over a few special interests.
splošni interes bi moral prevladati nad nekaterimi posebnimi interesi v okviru dinamičnega socialnega tržnega gospodarstva.

the application of the open method of coordination entails the identification of indicators that can pinpoint existing knowledge deficits whilst taking into consideration prevailing situations and the long-term social dynamics that impact upon the health care system.
uporaba odprte metode koordinacije ima za posledico določitev kazalnikov, ki lahko natančno pokažejo primanjkljaje obstoječega znanja ob upoštevanju obstoječih situacij in dolgoročne socialne dinamike, ki vplivajo na sistem zdravstvenega varstva.

a form of economic development which is not accompanied by adequate development of the social dynamics creates or extends pockets of poverty and consequently the risks of internal instability and radicalisation of political positions: this is clearly a serious risk for democracy;
gospodarski razvoj, ki ga ne spremlja ustrezen razvoj družbene dinamike, ustvarja ali širi območja revščine in posledično tudi nevarnost notranje nestabilnosti in radikalizacije političnih pogledov; to brez dvoma predstavlja veliko nevarnost za demokracija;

people of the developed world who are responsible for a large part of global warming need to realise that taking action means participating in a new economic and social dynamic.
Če je mogoče brez izpustov delovati v izjemnem podnebju antarktike, bi to moralo biti mogoče tudi kjer koli drugje po svetu.

dynamic test:
dinamični preskus: