Je was op zoek naar: solid additives (Engels - Sloveens)

additives
dodatki

additives,
aditive;

additives:
"(a) dodatki:

solid form 1 × 109 cfu/g additive
1 × 109 cfu/g dodatka v trdni obliki

solid form: 5 × 1010 cfu/g of additive;
v trdni obliki: 5 × 1010 cfu/g dodatka;

solid water soluble form: 2 × 1011 cfu/g additive.
v trdni obliki, topen v vodi: 2 × 1011 cfu/g dodatka.

a mixture of seeds with a net weight not exceeding 10 kg excluding, where appropriate, granulated pesticides, pelleting substances or other solid additives."
mešanico semen z neto težo, ki ne presega 10 kg, z izjemo, kjer je primerno, zrnatih pesticidov, snovi za oblaganje ali drugih trdih dodatkov."

not exceeding 100 000 clusters or grains or a net weight of 2.5 kg excluding, where appropriate, granulated pesticides, pelleting substances or other solid additives;
največ 100 000 skupkov ali zrn semen ali 2,5 kg neto teže, z izjemo, kjer je primerno, zrnatih pesticidov, snovi za oblaganje in drugih trdnih dodatkov;

where weight is indicated and granulated pesticides, pelleting substances or other solid additives are used, the nature of the additive and also the approximate ratio between the weight of pure seeds and the total weight,
če je teža navedena in so uporabljeni zrnati pesticidi, snovi za oblaganje ali drugi trdi dodatki, vrsta dodatka in tudi približno razmerje med težo čistih semen in skupno težo,

where weight is indicated and granulated pesticides, pelleting substances or other solid additives are used, the nature of the additive and also the approximate ratio between the weight of clusters or pure seeds and the total weight,
če je teža navedena in so uporabljeni zrnati pesticidi, snovi za oblaganje ali drugi trdi dodatki, vrsta dodatka in tudi približno razmerje med težo skupkov ali čistega semena in skupno težo,

packages containing a mixture of seeds not intended for the production of fodder plants, with a net weight not exceeding 2 kg excluding, where appropriate, granulated pesticides, pelleting substances or other solid additives.
pakiranja, ki vsebujejo mešanico semen, ki ni namenjena za proizvodnjo krmnih rastlin, katerih neto teža ne presega 2 kg, z izjemo, kjer je primerno, zrnatih pesticidov, snovi za oblaganje ali drugih trdih dodatkov.

monogerm or precision seed: not exceeding 100000 clusters or grains or a net weight of 2,5 kg excluding, where appropriate, granulated pesticides, pelleting substances or other solid additives;
enoklično ali kroglično seme: ne presega 100.000 klobčičev ali zrn ali čiste mase 2,5 kg, brez upoštevanja, kadar je primerno, granuliranih fitofarmacevtskih sredstev, snovi za oblaganje ali drugih trdih dodatkov;

"where weight is indicated and granulated pesticides, pelleting substances, or other solid additives are used the nature of the additive and also the approximate ratio between the weight of pure seeds and the total weight."
"Če je teža navedena teža in so uporabljeni zrnati pesticidi, snovi za oblaganje ali drugi trdi dodatki, vrsta dodatka in tudi približno razmerje med težo čistih semen in skupno težo."

seed other than monogerm or precision seed : not exceeding a net weight of 10 kg, excluding, where appropriate, granulated pesticides, pelleting substances or other solid additives."
seme, ki ni enoklično ali kroglično seme: največ 10 kg neto teže, z izjemo, kjer je primerno, zrnatih pesticidov, snovi za oblaganje in drugih trdnih dodatkov."

preparation of clostridium butyricum (ferm bp-2789) containing in solid form a minimum of 5 × 108 cfu/g additive.
pripravek iz clostridium butyricum (ferm bp-2789) z vsebnostjo najmanj 5 × 108 cfu/g dodatka v trdi obliki.

preparation of clostridium butyricum miyairi 588 (ferm-p 1467) containing a minimum of solid form 5 × 108 cfu/g additive
pripravek clostridium butyricum miyairi 588 (ferm-p 1467) z vsebnostjo najmanj 5 × 108 cfu/g dodatka v trdni obliki

additive
dodatek