Je was op zoek naar: someone (Engels - Sloveens)

call someone...
kliči nekoga ...

did someone die?
je kdo umrl?

someone get a grip!
vzemite se v roke!

someone@example.com
nekdo@example.com

someone has added you
nekdo vas je dodal

someone triggered a highlight
name

someone spoke of guantánamo.
nekdo je govoril o guantánamu.

does someone want to guess?
kdo želi ugibati?

someone mentioned your nick on irc
slovargenericname

so -- someone's done that up.
zato -- nekdo je to dobro zaprl.

is it parents or someone else?
so to starši ali kdo drug?

3 someone else outside the household
3 nečlan gospodinjstva

invite someone to join this conversation...
povabi nekoga k temu pogovoru ...

someone wrote your nick in a message
name

someone asked about the practical side.
nekdo je spraševal o praktičnem vidiku.

"i can't let someone work at home.
"ne smem dovoliti, da ljudje delajo od doma".

someone spoke of a conflict of civilisations.
nekdo je govoril o razkolu civilizacij.

could someone be following them even here? ?
ali je mogoče, da jih tudi tukaj, v tomovi hiši, nekdo opazuje? ?

you almost never hear someone say the office.
skoraj nikdar pa ne slišim pisarna.

someone could use these to steal from you.)
nekdo bi lahko uporabil te podatke in vam ukradel denar).