Je was op zoek naar: space based data (Engels - Sloveens)

cash based data
podatki na podlagi izvršenih plačil

accrual based data
podatki na podlagi nastanka poslovnega dogodka

including space-based networks.
vključno z vesoljsko podprtimi omrežji.

questionnaire-based data
podatki iz vprašalnikov

earth and space-based telecommunications;
zemeljske in vesoljske telekomunikacije;

multinational space-based imaging system
večnacionalni vesoljski sistem zajemanja slik

space-based applications at the service of european society
vesoljske aplikacije na voljo evropski družbi

the societal impact of space-based systems is substantial.
družbeni vpliv vesoljskih sistemov je ključen.

space-based applications at the service of the european society
vesoljske aplikacije na voljo evropski družbi

characteristics of space-based observation system as referred to in article 13
lastnosti sistema vesoljskega opazovanja iz člena 13

we are in full agreement with the esa about the space-based infrastructure of gmes.
popolnoma se strinjamo z esa glede vesoljske infrastrukture gmes-a.

supports electronic / web-based data exchange and workflow.
podpira elektronsko/spletno izmenjavo podatkov in potek dela.

(3) to ensure citizens’ well being derived from space-based applications
(3) zagotavljati blagostanje državljanov z aplikacijami, ki temeljijo na vesoljskih tehnologijah;

a sectoral industrial policy for space based on the new competences given by the lisbon treaty.
sektorska industrijska politika za vesolje temelji na novih pristojnostih, pridobljenih z lizbonsko pogodbo;

we do have a plan, a plan of creating a european space based on justice, freedom and security.
imamo načrt, načrt o vzpostavitvi evropskega prostora, utemeljenega na pravici, svobodi in varnosti.

this may need services and capabilities for surveillance of space based assets as well as protection for terrestrial infrastructure.
za to bodo verjetno potrebne storitve in zmogljivosti za nadzor nad sredstvi, ki temeljijo na vesoljskih tehnologijah, kot tudi zaščita zemeljske infrastrukture.

5.7 space-based and ground-based systems should be integrated as is foreseen for gmes.
5.7 kot je predvideno za gmes je treba povezati vesoljske in zemeljske sisteme.

development of technologies for reducing the vulnerability of space-based services and for contributing to the surveillance of space.
razvoj tehnologij za zmanjšanje ranljivosti vesoljskih storitev in za prispevanje k nadzorovanju vesolja.

1.5 european agencies and public services in the member states are the primary goal of space-based services.
1.5 prvi cilj vesoljsko podprtih storitev so evropske agencije in javne storitve v državah članicah.

‘register-based data’ means data that are in or originate from a register;
„registrski podatki“ pomeni podatke, ki so v registru ali iz njega izvirajo;