Je was op zoek naar: spatial data infrastructure (Engels - Sloveens)

spatial data
prostorski podatki

spatial data set
zbirka prostorskih podatkov

spatial data services
storitve v zvezi s prostorskimi podatki

spatial data service type
vrsta storitve v zvezi s prostorskimi podatki

creation of a spatial data infrastructure and a website;
vzpostavitev infrastrukture prostorskih podatkov in spletne strani;

(for spatial data services)
(za storitve v zvezi s prostorskimi podatki)

invoke spatial data service
storitev priklica storitve v zvezi s prostorskimi podatki

harmonised spatial data specifications;
usklajene specifikacije prostorskih podatkov;

consistency between spatial data sets
usklajenost zbirk prostorskih podatkov

spatial data quality and accuracy;
kakovost in točnost prostorskih podatkov;

classification of spatial data and services
razvrstitev prostorskih podatkov in storitev v zvezi s prostorskimi podatki

spatial data set series (series)
skupina zbirk prostorskih podatkov (series)

classification of spatial data and services;
razvrstitev prostorskih podatkov in storitev v zvezi s prostorskimi podatki;

interoperability of spatial data sets and services
medopravilnost zbirk prostorskih podatkov in storitev v zvezi s prostorskimi podatki

arrangements for the exchange of spatial data.
dogovore za izmenjavo prostorskih podatkov.

layer for the spatial data theme addresses
sloj teme prostorskih podatkov „naslovi“

unique resource identifier of spatial data set,
enolični identifikator vira (unique resource identifier) zbirke prostorskih podatkov,

step 3 — documentation of spatial data (metadata)
3. korak – dokumentiranje prostorskih podatkov (metapodatki)

layer for the spatial data theme cadastral parcels
sloj teme prostorskih podatkov „katastrske parcele“

services allowing spatial data services to be invoked.
storitve, ki omogočajo dostop do storitev v zvezi s prostorskimi podatki.