Je was op zoek naar: spatial development conditions (Engels - Sloveens)

polycentric spatial development.
policentrični prostorski razvoj.

what are the spatial development plans?
kakšni so načrti za prostorski razvoj?

substantial new knowledge on spatial development trends.
precejšnje novo znanje o trendih prostorskega razvoja.

“espon: understanding spatial development in europe”
„espon: razumevanje prostorskega razvoja v evropi“

managing authority: luxembourg ministry of the interior and spatial development
zadevne države: 27 držav članic eu, islandija, liechtenstein, norveška in Švica.

in terms of spatial development, it will complete the interreg action in the baltic sea area.
kar zadeva upravljanja z zemljišči, bo dopolnjevala ukrep interreg v regiji baltskega morja.

this provides a strategic framework which sets priorities for the spatial development of the european union.
zadnje pomeni strateški okvir, ki določa prednostne naloge za ozemeljski razvoj evropske unije.

they also promote a sound and complementary transport infrastructure for northwestern europe to support polycentric spatial development.
spodbujata vzpostavitev koherentnih in dopolnjujočih se prometnih infrastruktur, ki krepijo policentrični razvoj tega dela kontinenta.

espon results have been made available to policymakers, stakeholders and others with an interest in european spatial development.
rezultati programa espon so na voljo oblikovalcem politike, zainteresiranim stranem in drugim, ki jih zanima evropski prostorski razvoj.

under interreg iiib a pilot project on msp in puck bay was recently finalised including a study on spatial development on adjacent land.
v okviru programa interreg iiib je bil pred kratkim zaključen pilotni projekt o ppn v zalivu puck, ki je zajemal tudi študijo prostorskega razvoja na sosednjih kopenskih površinah.

in improving cooperation between urban and rural areas and implementing efficient strategies that aim at sustainable spatial development we can successfully achieve this.
to lahko uspešno dosežemo z izboljšanjem sodelovanja med mesti in podeželjem ter izvajanjem učinkovitih strategij, katerih cilj je trajnostni prostorski razvoj.

more than 130 different european institutions and 600 researchers were involved, constituting a european scientific community in the field of european spatial development.
vključenih je bilo več kot 130 različnih evropskih ustanov in 600 raziskovalcev, ki predstavljajo evropsko znanstveno skupnost v evropskem prostorskem razvoju.

a kic in this area will put urban mobility and urban transport planning in the wider context of sustainable urban planning and spatial development at local and regional level.
szi na tem področju bi mobilnost v mestih in načrtovanje mestnega prometa umestila v širši okvir trajnostnega načrtovanja mest in prostorskega razvoja na lokalni in regionalni ravni.

5.5 as the treaty until recently had no provisions concerning spatial development, and due to subsidiarity, the role of the commission and the council remained ambiguous.
5.5 ker pogodba do nedavnega ni vključevala določb v zvezi s prostorskim načrtovanjem in zaradi subsidiarnosti sta vlogi komisije in sveta ostali nejasni.

the court examined howthe commission assessedfiduciaryand developmentrisksand whatstepsit took to manage those risks through relevant capacity development, conditions, dialogue and measuresfor monitoring and reducingrisk.
sodi-ščeje preučilo, kakoje komisija ocenila fiduciarnoin razvojno tveganjeinkakšnekorakejesprejelaza njuno obvladovanje zustreznimrazvijanjemzmogljivosti,pogoji,dialogomin ukrepi zaspremljanjein zmanjšanjetveganja.

the adoption, by the commission and the member states, of a european spatial development perspective setting out the framework and the key policy options for the development of the european territory,
sprejetje evropske prostorske razvojne perspektive s strani komisije in držav članic, ki določa okvir in ključne politične možnosti za razvoj evropskega ozemlja,

sampling points with exceedances of the limit value for pm10 within the last three years shall be maintained, unless a relocation is necessary owing to special circumstances, in particular spatial development.
mesta vzorčenja, kjer je bila v zadnjih treh letih presežena mejna vrednost pm10, se ohranijo, razen če jih je treba zaradi posebnih okoliščin, zlasti prostorskega razvoja, prestaviti.

the new programme will ensure the continuity of espon (2000-06) as well as new innovative approaches to consolidating a european observation network on spatial development and cohesion.
novi program bo zagotavljal nadaljevanje programa espon (2000–2006) ter nove inovativne pristope k utrjevanju evropskega omrežja za opazovanje prostorskega razvoja in kohezije.

the new eu lisbon treaty underlines the fact that a policy tool for coordination, coherence and synergies of sectoral policies is indispensable for the sustainable spatial development and multi-level governance system of the european continent.
nova lizbonska pogodba eu poudarja dejstvo, da je politično orodje za usklajevanje, skladnost in sinergijo sektorskih politik nepogrešljivo za trajnostni prostorski razvoj in sistem upravljanja evropske celine na več ravneh.

cross-border knowledge of one another's approaches and strategies, e.g. regarding spatial development, promoting economic attractiveness and social housing will be very beneficial.
Čezmejno vzajemno spoznavanje drugih pristopov in strategij, npr. glede prostorskega razvoja, spodbujanja gospodarske privlačnosti in socialnih stanovanj, bo zelo koristno.