Je was op zoek naar: specialization (Engels - Sloveens)

specialization
specializacija

as part of this effort, the council stresses the need to further explore role specialization.
svet pri tem opozarja, da je treba natančneje preučiti specializacijo za posamezne vloge misije.

apply a strategic approach to research and innovation, knowledge sharing and smart specialization;
uporabiti strateški pristop k raziskavam in inovacijam, izmenjavi znanj in pametni specializaciji;

through enhanced intra-community specialization, business networks could also be an important factor contributing to innovation.
z okrepljeno specializacijo znotraj skupnosti bi bile poslovne mreže lahko tudi pomemben dejavnik za inovacije.

´issue of the diploma, certificate or other evidence of specialization in dental, oral and maxillo-facial surgery
"pogoj za izdajo diplome, spričevala ali drugih dokazil o specializaciji iz dentalne, oralne in maksilofacialne kirurgije

whereas the system of compulsory specialization at present applied by one member state, namely the federal republic of germany, precludes the majority of conflicts;
ker sistem obvezne specializacije, ki ga trenutno uporablja ena država članica, in sicer zvezna republika nemčija, preprečuje večino navzkrižij;

either at least three years of vocational training in a specialized school culminating in an examination, in some cases supplemented by a one or two-year specialization course culminating in an examination
bodisi vsaj tri leta poklicnega izobraževanja v specializirani šoli z zaključnim izpitom, dopolnjenega eventualno s specializacijo v trajanju enega ali dveh let ter zaključnim izpitom,

whereas it was considered in this connection that recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications as a practitioner of specialized dentistry must be restricted to those member states where such specialization is known;
ker se je v zvezi s tem upoštevalo, da se priznanje diplom, spričeval in drugih dokazil o formalnih kvalifikacijah zobozdravnikov specialistov omeji na tiste države članice, kjer tako specializacijo poznajo;

that is why i firmly believe in the great added value of the ‘vanguard initiative for growth by smart specialization’ that was launched today by 10 leading european industrial regions.
zato trdno verjamem v veliko dodano vrednost „vanguard pobude za rast preko pametne specializacije“, ki jo je danes začelo deset vodilnih evropskih industrijskih regij.

"titlos iatrikis eidikotitas chorigoymenos apo tis nomarchies'' (certificate of medical specialization) awarded by the prefectures;
" " (spričevalo o zdravniški specializaciji), ki ga podelijo prefekture;

'titlos iatrikis eidikotitas' (certificate of medical specialization) awarded by the 'nomarchies' (prefectures);
"Τίτλος ιατρικής ειδικότητας" (naziv zdravnika specialista), ki ga podelijo "νομαρχίες" (prefekture);

which represent education and training courses of a total duration of at least thirteen years, comprising:- either at least three years of vocational training in a specialized school culminating in an examination, in some cases supplemented by a one or two-year specialization course culminating in an examination,
katere/-ga skupno šolanje je trajalo vsaj trinajst let, od tega: - bodisi vsaj tri leta poklicnega izobraževanja v specializirani šoli z zaključnim izpitom, dopolnjenega eventualno s specializacijo v trajanju enega ali dveh let ter zaključnim izpitom,