Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
therefore, it seems that the measure conferred a specific advantage on rtp.
zato se zdi, da je bila z ukrepom javni televiziji rtp dodeljena posebna ugodnost.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discussion of the specific advantages:
opis posebnih prednosti:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discussion of the specific advantages: anticholinergic action.
opis posebnih prednosti: antiholinergično delovanje.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
discussion of the specific advantages: no alternatives available.
alternative: ni. opis posebnih prednosti: ni alternativ.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it will also have specific advantages such as portability and mobility.
poleg tega ga odlikujejo posebne prednosti, kot sta prenosljivost in mobilnost.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discussion of the specific advantages: anti-dysrhythmic agent.
opis posebnih prednosti: deluje proti disritmiji.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discussion of the specific advantages: rapidly cleared injectable anaesthetic.
opis posebnih prednosti: anestetik za injiciranje, ki se hitro izloči iz telesa.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
discussion of the specific advantages: long-acting local anaesthetic.
opis posebnih prednosti: anestetik z dolgotrajnim delovanjem.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discussion of the specific advantages: specific activity against yeast infections.
opis posebnih prednosti: posebno delovanje proti vnetjem.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discussion of the specific advantages: only treatment for hypersensitive individual and overdose.
opis posebnih prednosti: samo za zdravljenje hipersenzitivnih posameznikov pri predoziranju.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discussion of the specific advantages: non-ionic low osmolar contrast agent.
opis posebnih prednosti: nionsko kontrastno sredstvo z nizko osmolarnostjo.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discussion of the specific advantages: better tolerated in foals than gentamicin or other aminoglykosides.
opis posebnih prednosti: Žrebeta ga bolje prenašajo kot gentamicin ali druge aminoglikozide.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discussion of the specific advantages: additionally digoxin is the only treatment for the side effects of quinidine treatment
opis posebnih prednosti: poleg tega je digoksin edino zdravilo za stranske učinke zdravljenja s kinidinom.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discussion of the specific advantages: its specific mode of action as a prostaglandin f2α-analogue.
opis posebnih prednosti: poseben način delovanja kot analogni alfa-f2-prostaglandin.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discussion of the specific advantages: benzodiazepine tranquilliser, which is longer acting than either diazepam or midazolam.
opis posebnih prednosti: benzodiazepin je pomirjevalo z daljšim delovanjem kot diazepam ali midazolam.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discussion of the specific advantages: rose bengal has some antiviral acticity while fluoresceine has no significant effect on virus replication.
opis posebnih prednosti: rose bengal ima določeno protivirusno delovanje, medtem ko fluorescin nima nobena bistvenega učinka na virusno razmnoževanje.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discussion of the specific advantages: different clinical effects from alternatives with more rapid onset, longer duration and greater efficacy.
opis posebnih prednosti: drugačni klinični učinki kot pri alternativah, hitrejši začetek delovanja, daljše delovanje in večja učinkovitost.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discussion of the specific advantages: the animal’s catecholamine receptor profile responds precisely to medicines acting at different sites.
opis posebnih prednosti: profil receptorja kateholamina pri živali se natančno odziva na zdravila, ki delujejo na različne predele.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discussion of the specific advantages: anti-hypertensive, which is used because it also exerts some anti-arrhythmic activity.
opis posebnih prednosti: uporablja se proti hipertenziji, ker v določeni meri deluje tudi proti aritmiji.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discussion of the specific advantages: μ-agonist opioid, μ-receptor activity produces better analgesia than κ-agonist opioids such as butorphanol.
opis posebnih prednosti: μ-agonistični opioid. delovanje μ-receptorja zagotavlja boljšo analgezijo kot κ-agonistični opioidi, kot je butorfanol.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: