Je was op zoek naar: stabilisation force (Engels - Sloveens)

stabilisation
stabilizacija

macroeconomic stabilisation
makroekonomska stabilizacija

conditions for stabilisation
pogoji stabilizacije

ground-stabilisation work
utrjevanje terena

engine system stabilisation
stabilizacija sistema motorja

cliff-stabilisation works
dela za utrditev strme obale

stabilisation and association committee
stabilizacijsko-pridružitveni odbor

stabilisation, differentiation and ownership
stabilizacija, diferenciacija in prevzemanje odgovornosti

european financial stabilisation mechanism
evropski mehanizem za finančno stabilizacijo

target stabilisation dose (week 6)*
ciljni stabilizacijski odmerek (6. teden) *

the stabilisation and association agreement (saa) entered into force on 1 september.
stabilizacijsko-pridružitveni sporazum je začel veljati 1. septembra.

using coke stabilisation quenching (csq).
gašenje koksa s stabilizacijo.

a stabilisation and association agreement (saa) with bosnia and herzegovina entered into force in june.
stabilizacijsko-pridružitveni sporazum (sps) z bosno in hercegovino je začel veljati junija.

this protocol shall enter into force on the same date as the stabilisation and association agreement.
ta protokol začne veljati na isti datum kot stabilizacijsko-pridružitveni sporazum.

this regulation should continue to apply after entry into force of the stabilisation and association agreement,
to uredbo je treba uporabljati tudi po začetku veljavnosti stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma -

on 2 december, themultinational stabilisation force (sfor) was succeeded by operation ‘althea’, the eu’smilitary operation in bosnia and herzegovina.
leta je ključnega pomena za pospešitev mednarodne gospodarske rasti in za pomoč državam v razvoju pri njihovem vključevanju v svetovno gospodarstvo.

providing support for the possible deployment of a well-prepared ecowas stabilisation force in mali, under the mandate of the united nations security council and in concertation with a government of national unity and the au;
predvideli podporo morebitni napotitvi dobro pripravljenih stabilizacijskih sil v sklopu gospodarske skupnosti zahodnoafriških držav (ecowas) v mali, in sicer na podlagi mandata varnostnega sveta združenih narodov ter v dogovoru z vlado narodne enotnosti in au;

regarding other operations in the field, the council approved thelaunch of the military operation ‘althea’, which would take over from the nato-ledmultinational stabilisation force in bosnia and herzegovina.
glede posredovanj na terenu je bila policijska misija evropske unije v tej državi podaljšana za dvanajst mesecev, medtem ko je svet odobril začetek vojaške operacije „althea“, ki naj bi prevzela operacijo mednarodnih stabilizacijskih sil v bosni in hercegovini, ki delujejo pod okriljem nato.

it invited the high representative and the commission to make proposals with a view to a gradual return to development cooperation and to providing support for the possible deployment of a well‑prepared ecowas stabilisation force in mali, under the mandate of the un security council and in concertation with a government of national unity and the african union.
visoko predstavnico in komisijo je pozval, naj predstavita predloge za postopen ponovni začetek razvojnega sodelovanja ter podporo morebitni namestitvi dobro pripravljenih stabilizacijskih sil ecowas v maliju z mandatom varnostnega sveta ozn, ki bi bili usklajeni z vlado narodne enotnosti in afriško unijo.

this common position should be updated in the light of changes in the international military presence in bosnia, in particular the deployment of the stabilisation forces (sfor);
to skupno stališče je treba posodobiti zaradi sprememb navzočnosti mednarodnih vojaških sil v bosni, še zlasti glede na razporeditev stabilizacijskih sil (sfor);