Je was op zoek naar: stage of the disease (Engels - Sloveens)

stage of the procedure
faza postopka

the name of the disease;
ime bolezni;

oral stage of the procedure
ustni del postopka

written stage of the procedure
pisni del postopka

stage of manufacture
stopnja proizvodnje

stage of completion,
stopnji izdelave,

second stage of the work programme
druga faza delovnega programa

the possible origin of the disease,
možen izvor bolezni,

the possible spread of the disease;
mogočega širjenja bolezni;

fourth stage of the programme of work
Četrta faza delovnega programa

characteristics of the disease, including severity,
značilnosti v zvezi z boleznijo, vključno z resnostjo bolezni,

blast crisis is the most advanced stage of this disease.
blastna kriza je najbolj napredovali stadij te bolezni.

intermediate stage of processing
vmesna faza obdelave

the third stage of the hearing: replies
tretji del obravnave: replike

confusion and agitation also occur in the early stage of disease.
v zgodnji fazi bolezni se lahko pojavita tudi zmedenost in razdražljivost.

however, the occurrence of cytopenias was also clearly dependent on the stage of the disease.
pri zdravljenju kml so bile pogoste citopenije (trombocitopenija, nevtropenija in anemija), vendar pa je bila pojavnost citopenij jasno povezana z obdobjem bolezni.

patients taking levodopa (advanced stage of parkinson’s disease)
bolniki, ki jemljejo l-dopo (napredovana faza parkinsonove bolezni)

patients not taking levodopa (early stage of parkinson’s disease)
bolniki, ki ne jemljejo l-dope (zgodnja faza parkinsonove bolezni)

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. the type and stage of the disease being treated.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. na isto mesto.

stages of the cash changeover
koraki pri zamenjavi gotovine