Je was op zoek naar: standard base (Engels - Sloveens)

base
baza

time base
merilo časa

base-line
izhodiŠČe

‘gum base’
„gumijeva baza“

schiff base
schiffova baza

base (chemistry)
baza

display category (display base, standard, all other);
kategorijo prikaza (osnovni prikaz, standardni prikaz, drugo);

replacement of specific eu marketing standards by a general base standard.
zamenjava posebnih tržnih standardov eu s splošnimi osnovnimi standardi.

the link between international accounting standards and the tax base
povezava med mednarodnimi računovodskimi standardi in davčno osnovo

there is only a limited customer base for non-standard functionality and high-performance servers.
za strežnike z nestandardno funkcionalnostjo in visoko zmogljivostjo obstaja le omejen krog potrošnikov.

does the scheme include a clause stipulating that the expenditure on eligible intangible investment must not exceed 25 % of the standard base in the case of large firms?
ali shema pomoči vključuje klavzulo, ki predpisuje, da izdatki za upravičeno nematerialno naložbo ne smejo biti večji kakor 25 % standardne osnove pri velikih podjetjih?

purchase of software and further development of software up to 60 % of total investment exceeds the limit of 25 % of investment into intangible assets on top of the standard base.
nakup programske opreme in nadaljnji razvoj programske opreme do 60 % celotne naložbe poleg standardne osnove presega mejo 25 % naložb v nematerialna sredstva.

our standards of basic education are high and the science base is historically well developed.
naši standardi glede osnovnega izobraževanja so visoki, znanstveni temelji pa že od nekdaj dobro razviti.

while judgement is always required in assessing materiality for financial reporting purposes, this standard bases the recognition and disclosure decision on data for the interim period by itself for reasons of understandability of the interim figures.
medtem ko se pri ocenjevanju bistvenosti za potrebe računovodskega poročanja vedno zahteva presoja, izhaja ta standard pri odločanju o pripoznavanju in razkrivanju zaradi razumljivosti medletnih številk iz podatkov za medletno obdobje.

are all standards provided with base plates (and, wherenecessary, timber sole plates)?
ali so nameščene pregrade ali opozorila (napisi), kioprozarjajo delavce pred uporabo nepopolnega odra,npr. če delovne ploščadi niso v celoti obložene s ploščami?

pre-normative research (research to provide a scientific base for european norms and standards);
prednormativne raziskave (raziskave za zagotavljanje znanstvene osnove za določitev evropskih norm in standardov);

other bases
drugi lugi