Je was op zoek naar: standard input (Engels - Sloveens)

standard input
standardni vhod

%s: standard input: %s
%s: običajni vhod: %s

input
vnos

send the data as standard & input
pošlji podatke kot standarden & vhod

%s: %s in line %d of standard input
%s: %s v vrstici %d standardnega vhoda

%s: no filename found in line %d of standard input, aborting
%s: v vrstici %d standardnega vnosa ni najdenega nobenega imena datoteke, prekinitev

input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.
specifikacija vhoda, ko podložni pripomoček bere vhodne podatke iz standardnega vhoda.

this check box specifies whether the text is sent as standard input to the speech synthesizer.
to polje določa, ali se naj besedilo pošlje kot standarden vhod v sintetizator govora.

the goi claims that the standard input/output norms constitute an adequate verification system.
indijska vlada je trdila, da so standardni input-output normativi ustrezen sistem preverjanja.

seal input air flow in nm3/h at standard conditions.
zaporni vnos pretoka zraka v nm3/h pri standardnih pogojih

the standard input-output norms themselves cannot be considered company specific standards nor a verification system of actual consumption.
sami standardni input-output normativi se ne morejo šteti za standarde, specifične za družbo, niti za sistem preverjanja dejanske potrošnje.

total input air flow in nm3/h at standard conditions;
skupni vnos pretoka zraka v nm3/h pri standardnih pogojih

the volume of imports allowed under the aas is determined by the goi on the basis of standard input-output norms (sions).
količino uvoza, dovoljenega v okviru aas, določi iv na osnovi standardnih input-output normativov („sion“).

the standard input-output norms are production ratios proposed by the company and accepted by the government that derive from the standard applied in the petrochemical industry.
standardni input-output normativi so proizvodna razmerja, ki jih predlaga družba in sprejme vlada ter izhajajo iz standarda, ki se uporablja v petrokemični industriji.

moreover, the standard input output norms (‘sions’) for the product concerned were not sufficiently precise and they cannot constitute a verification system of actual consumption.
poleg tega standardni normativi input-output („sion“) za zadevni izdelek niso bili dovolj natančni in ne morejo predstavljati sistema preverjanja dejanske potrošnje.

in that capacity, efrag provides input to the iasb’s standard-setting process.
v tej vlogi efrag sodeluje v postopku določanja standardov v okviru iasb.

such depb rates have been established by the indian authorities for most products, including the product concerned, on the basis of standard input-output norms (sion).
stopnje depb so indijske oblasti določile za večino izdelkov, vključno z zadevnim izdelkom, na podlagi standard input-output norms (sion).

such depb rates have been established by the indian authorities for most products, including the product concerned, on the basis of the standard input/output norms (sion).
indijske oblasti so takšne depb stopnje na podlagi standardnih input/output normativov (sion) določile za večino izdelkov, vključno z zadevnim izdelkom.

in both cases the rates used to determine the allowed duty free purchases are established, for most products including the product covered by this investigation, on the basis of the standard input output norms (sion).
v obeh primerih se določijo stopnje, uporabljene za določanje dovoljenih dajatev prostih nakupov, za večino izdelkov, vključno z izdelkom, vključenim v to raziskavo, na podlagi standardnih input-output normativov (sion).

user b1: can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. can deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where the language is spoken.
uporabnik b1: lahko razume bistvene točke jasnih standardnih podatkov o običajnih stvareh, s katerimi se redno srečuje ob delu, v šoli, pri dejavnostih v prostem času itd. se znajde v večini okoliščin, ki lahko nastanejo med potovanjem po območju, kjer se govori zadevni jezik.