Je was op zoek naar: standing position (Engels - Sloveens)

standing loss
lastna izguba

standing committee
stalni odbor

committees26 (standing
odbori26 (stalni

consideration of a standing driving position is not required
upoštevanje stoječega položaja med vožnjo se ne zahteva.

patient is standing or sitting in an upright position.
mora pri tem stati ali sedeti pokončno.

standing at in his bare feet, he plays at the center position.
a., "history of the byzantine empire", 1952.

this feature can be used to facilitate positioning the dummy in a standing position.
ta funkcija omogoča postavitev preskusne lutke v stoječi položaj.

allergic reaction with rash and itching dizziness when switching from sitting to standing position
alergijska reakcija z izpuščajem in srbežem omotičnost pri vstajanju iz sedečega položaja

special hip joints are available that allow to position the dummy in a standing position.
na voljo so posebni kolčni sklepi, ki omogočajo postavitev preskusne lutke v stoječi položaj.

- sudden low blood pressure that occurs when a assuming a standing position (orthostatic
- nenaden pojav nizkega krvnega tlaka pri prehodu telesa v pokončni položaj (ortostatska

with the dog in a standing position, part the coat between the shoulder blades until the skin is visible.
11 pri psih do 25 kg telesne mase pes naj stoji, razmaknite dlako med lopaticama, da bo vidna koža.

- you should remain in an upright (sitting or standing) position while taking bondronat tablets
po

low blood pressure (dizziness, light-headedness) when switching from sitting or lying to standing position
nizek krvni tlak pri vstajanju iz sedečega ali ležečega položaja (omotičnost, občutek slabosti pred izgubo zavesti)

stay upright (sitting or standing) position while taking your tablet and for the next hour (60 minutes).
med jemanjem tablete in še naslednjo uro (60 minut) ostanete v pokončnem položaju (stoje ali sede).

it must be possible from the standing position for one person to position the coupling devices prior to the coupling procedure without the use of tools.
oseba v stoječem položaju mora imeti možnost, da brez uporabe orodja nastavi lego naprave za kratko spenjanje vozil pred samim postopkom spenjanja.

low blood pressure when rising to a standing position with symptoms like dizziness/light-headedness (orthostatic hypotension)
nizek krvni tlak ob vstajanju v stoječi položaj s simptomi, kot je omotica/vrtoglavica (ortostatična hipotenzija)

these products are intended for use only with a child who is able to sit upright unassisted and should not be used when the child begins pulling up to a standing position.
ti proizvodi so namenjeni uporabi le pri otroku, ki lahko pokončno sedi brez pomoči, in se ne smejo uporabljati, ko se otrok začne postavljati v pokončen položaj.

his best position in overall world cup standings was the 4th place in 1979/80.
poleg tega je bil v slalomski razvrstitvi svetovnega pokala drugi v sezonah 1979/80 in 1985/86.

manual coupling of control and power supply lines is permitted provided the connections are readily accessible from a standing position and the combination can be safely driven, without these lines being connected.
ročno sklapljanje upravljalnih in energetskih vodov je dovoljeno le, če so vezni elementi lahko dostopni osebi v stoječem položaju in če se skupina vozil lahko varno vozi tudi, če ti vodi niso sklopljeni.

there must be sufficient room inside the animals' compartment and at each of its levels to ensure that there is adequate ventilation above the animals where they are in a naturally standing position;
v prostoru za živali mora biti dovolj prostora in prav tako na vsakem njenem nivoju, da se nad živalmi zagotovi ustrezno prezračevanje, tudi kadar so v običajnem stoječem položaju;