Je was op zoek naar: stiff (Engels - Sloveens)

stiff
tog

stiff damper spring
dušilna vzmet

stiff joints, rib pain
togi sklepi, bolečina v rebrih

a stiff or rigid neck
tog ali trd vrat

painful stiff neck (torticollis)
boleč, trd vrat (tortikolis)

headache with a stiff neck or back
glavobol z otrdelim vratom ali hrbtom;

coupling device mounted on stiff support:
naprava za spenjanje, montirana na nepremični preskusni napravi:

feeling weak, pain or stiff muscles around your body
občutek šibkosti, bolečine ali okorele mišice po telesu,

there may be swelling or you may have a stiff jaw.
možne so otekline ali težje gibljiva čeljust.

sieves need cleaning using a brush with stiff hairs.
sita se morajo očistiti z uporabo krtače s trdimi ščetinami.

the stiff beam shall have a vertical face dimension of 150 mm.
višina čelne ploskve togega nosilca je 150 mm.

the stiff beam shall have a vertical face dimension of 150 mm.
navpična čelna ploskev je 150 mm.

soft solid masses, stiff gels or white to off-white powders
mehka trdna masa, gost gel ali bel do sivobel prah

remove the needle protector, which on occasion can be a little stiff.
odstranite ščitnik igle, ki je včasih lahko nekoliko tog.

the stiff beam may be equipped with a means of preventing its being displaced sideways.
togi nosilec je lahko opremljen s podporami, ki preprečujejo njegove stranske premike.

contact your doctor if you notice painful, stiff or swollen joints or tendons.
Če opazite boleče, okorele ali otekle sklepe ali kite, se posvetujte z zdravnikom.

taking the two medicines together could cause problems such as stiff limbs and trembling hands.
sočasna uporaba teh dveh zdravil lahko povzroči težave, kot so okorelost okončin in tresenje rok.

injection-site reaction such as irritation, itching, bruising or stiff arm sudden hearing loss
reakcija na mestu injiciranja, kot so draženje, srbenje, podplutba ali otrdelost roke. nenadna izguba sluha.

ipf is a condition in which the tissue in your lungs becomes thickened, stiff and scarred over time.
ipf je stanje, pri katerem se tkivo v pljučih zadebeli, postane togo in sčasoma zabrazgotinjeno.

it had successfully maintained its share of world trade over the last decade in the face of stiff pressure from new competitors.
v zadnjem desetletju je kljub močnemu pritisku nove konkurence uspešno ohranjala svoj delež v svetovni trgovini.