Je was op zoek naar: structural improvement measures (Engels - Sloveens)

structural improvement
strukturne izboljšave

improvement measures (2)
ukrepi za izboljšanje položaja (2)

quality improvement measures
ukrepi za izboljšanje kakovosti

specific costs for quality improvement measures.
posebnih stroškov ukrepov za izboljšanje kakovosti.

however, the structural improvement is more muted.
strukturno izboljšanje pa je po drugi strani manj izrazito.

structural improvements
strukturne izboljšave

structural improvement measures should be adopted in order to create an inclusive labour market7.
za oblikovanje vključujočega trga dela7 bi morali sprejeti ukrepe za strukturno izboljšanje.

indicative list of examples of eligible energy efficiency improvement measures
okvirni seznam primerov ustreznih ukrepov za izboljšanje energetske učinkovitosti

quality improvement measures (including certified seeds and plants),
ukrepe za izboljšanje kakovosti (vključno s certificiranimi semeni in rastlinami),

quality improvement measures, including certified seeds, mycelium and plants.
ukrepi za izboljšanje kakovosti vključno s certificiranimi semeni, micelijem in rastlinami.

contribute to lasting economic benefits from the structural improvement in question;
prispevajo k dolgoročnim ekonomskim koristim na podlagi zadevne strukturne izboljšave;

harmonised lifetimes of energy efficiency improvement measures in bottom-up calculations
usklajene dobe trajanja ukrepov za izboljšanje energetske učinkovitosti v izračunih na način od spodaj navzgor

the nature and scope of measures for structural improvement envisaged for the current year.
naravo, obseg in financiranje ukrepov za strukturno izboljšanje, predvidenih za tekoče leto.

eu labour markets display a high degree of dynamism pointing to structural improvement…
trgi dela eu izkazujejo visoko stopnjo dinamike, ki zbuja upanje glede strukturnega izboljšanja

concentrations observed over previous years (before the implementation of the improvement measures);
koncentracije, opažene v predhodnih letih (pred izvajanjem ukrepov za zboljšanje);

2.3.2 care should be taken to ensure that the structural improvement measures do not counteract the objective of stimulating demand and employment.
2.3.2 na vsak način je treba paziti, da ukrepi za strukturne izboljšave ne bodo v nasprotju s ciljem spodbuditi povpraševanje in zaposlovanje.

the nature, scope and financing of measures for structural improvement taken during the past year;
naravo, obseg in financiranje ukrepov za strukturno izboljšanje, uvedenih v preteklem letu;

the italian authorities undertook to implement the agreed improvement measures at the latest by 31 march 2006.
italijanski organi so se obvezali, da bodo izvedli dogovorjene ukrepe za izboljšanje najkasneje do 31. marca 2006.

in the eu as a whole, there is evidence of structural improvement in the functioning of labour markets.
v celotni eu so vidne strukturne izboljšave pri delovanju trgov dela.

the maltese authorities undertook the commitment to implement the agreed improvement measures at the latest by 30 april 2004.
malteške oblasti so se zavezale, da bodo izvršile dogovorjene izboljševalne ukrepe najkasneje 30. aprila 2004.