Je was op zoek naar: subdivided (Engels - Sloveens)

they are subdivided as:
delijo se na:

the site cannot be subdivided if:
lokacije se ne da naprej razdeliti, če:

the national base area to be subdivided;
nacionalno osnovno površino, ki se razdeli;

the ec$ is subdivided into 100 cents.
več kot 70% odraslih zahodnoevropejcev lahko pije mleko, medtem ko se pri prebivalcih z območja afrike, vzhodne in jugovzhodne azije ter oceanije zmanjša na manj kot 30%.

this grid shall be subdivided in zones.
mreža je razdeljena na območja.

compaction machines are subdivided as follows:
stroji za stiskanje se nadalje delijo kot sledi:

problem drug use can be subdivided into importantgroupings.
lokalne in regionalne ocene kažejo, da se lahkorazširjenost problematičnega uživanja drog zelo razlikujemed mesti in regijami.

category iii operations are subdivided as follows:
operacije kategorije iii se delijo na:

certain product headings are subdivided into subheadings.
nekatere postavke proizvodov so razdeljene v podpostavke.

each of the above categories may be subdivided into:
vsaka od zgoraj navedenih kategorij je lahko razdeljena na:

child restraints shall be subdivided into two classes:
sistemi za zadrževanje otrok se nadalje razdelijo v dva razreda:

for this test, the components are subdivided into two types:
za ta preskus so sestavni deli razdeljeni na dva tipa:

if necessary, each chapter shall be subdivided into articles.
Če je treba, se vsako poglavje pod-razdeli v člene.

the eastern central atlantic is subdivided in the following way:
vzhodni srednji atlantik se razdeli na:

the chapters shall be further subdivided into articles and items.
programi se naprej delijo na člene in postavke.

each class may be subdivided into groups or subgroups, as required.
vsak razred se lahko po potrebi razčleni še naprej v skupine ali podskupine.

if necessary, each title shall be subdivided into chapters and articles.
Če je treba, se vsaka postavka naprej razdeli v poglavja in člene.

the amount of capital maintained by the institution, subdivided as follows:
znesek kapitala, ki ga zagotavlja institucija, dodatno razdeljenega na:

the requirements of technical compatibility are subdivided in the following three categories:
zahteve tehnične združljivosti so razdeljene v tri kategorije:

"substances harmful to human health" are subdivided into two categories:
"snovi, škodljive za zdravje ljudi", so razdeljene v dve vrsti: