Je was op zoek naar: submit a report (Engels - Sloveens)

submit a report
predložiti poročilo

five countries have not even bothered to submit a report.
pet držav se ni niti toliko potrudilo, da bi oddale poročilo.

closure of a fishery on grounds of failure to submit a report
prenehanje ribolova zaradi neizpolnjevanja obveznosti poročanja

the commission shall submit a report on its findings to the committee.
komisija predloži poročilo o svojih ugotovitvah odboru.

the commission shall submit a report on this subject by 31 december 1971.
komisija predloži poročilo o tem do 31. decembra 1971.

the commission shall submit a report to the european parliament, the council,
komisija vsaka tri leta predloži evropskemu parlamentu, svetu,

by 31 december 2011, the commission shall submit a report to the council.
komisija predloži poročilo svetu najkasneje 31. decembra 2011.

in 2022 the commission shall submit a report to the european parliament and the council.
komisija v letu 2022 predloži poročilo evropskemu parlamentu in svetu.

whereas the commission should submit a report on progress made with regard to such methods,
ker bi morala komisija predložiti poročilo o doseženem napredku v zvezi s temi metodami,

every two years the commission is required to submit a report on ten-t activities.
komisija mora vsaki dve leti predložiti poročilo o dejavnostih ten-t.

the commission shall, by 2008, submit a report to the european parliament and to the council.
predloži komisija do leta 2008 poročilo evropskemu parlamentu in svetu.

the external auditor shall submit a report on the annual accounts to the assembly of members.
zunanji revizor skupščini članic predloži poročilo o letnih računovodskih izkazih.

the european parliament may also call upon the chairperson to submit a report on the performance of his duties.
evropski parlament lahko predsednika pozove tudi, naj predloži poročilo o opravljanju svojih dolžnosti.

to this end, the operator should submit a report to the competent authority for approval of the transfer.
v ta namen bi moral upravljavec poročilo predložiti pristojnemu organu za odobritev prenosa.

by 31 december 2011, the commission shall submit a report to the european parliament and the council."
komisija do 31. decembra 2011 evropskemu parlamentu in svetu predloži poročilo.“

each member state shall submit a report on the implementation of this decision to the commission every 2 years.
vsaka država članica vsaki dve leti predloži komisiji poročilo o izvajanju tega sklepa.

on the basis of those reports, the commission shall submit a report to the european parliament and the council.
komisija na podlagi teh poročil predloži poročilo evropskemu parlamentu in svetu.

every two years, the secretary-general shall submit a report to the bureau on the implementation of this decision.
vsake dve leti predloži generalni sekretar predsedstvu poročilo o izvajanju tega sklepa.

member states which grant derogations pursuant to this decision shall submit a report thereon to the commission before 1 march 2005.
države članice, ki odobrijo odstopanja po tej odločbi, komisiji o tem predložijo poročilo pred 1. marcem 2005.

greenpeace submits a report that analyses and criticises bnfl's investment policy and accounts.
greenpeace je predložil poročilo, v katerem analizira in kritizira naložbeno politiko in računovodske izkaze družbe bnfl.