Je was op zoek naar: substantive procedures (Engels - Sloveens)

substantive
samostalnik

substantive law
materialno pravo

substantive requirements
bistvene zahteve

substantive error.
napaka redakcije.

new substantive provisions
pomembna nova določila

substantive testing strategy
strategija preizkušanja podatkov

3.1 substantive aspects
3.1 vsebinski vidiki

the main substantive arguments;
glavne vsebinske argumente;

substantive requisites of marriage
pogoji za sklenitev in veljavnost zakonske zveze

harmonisation of substantive securities law
harmonizacija materialnega prava vrednostnih papirjev

chapter iii 'substantive requirements':
poglavje iii „vsebinske zahteve“

article 95 substantive conditions . ................ ................ ................ ................
Člen 95 vsebinski pogoji . .................................... ....................................

some substantive amendments have been introduced.
uvaja nekatere vsebinske spremembe.

substantive issues – key improvements proposed
bistvena vprašanja – predlagane ključne izboljšave

no further substantive comments were received.
druge vsebinske pripombe niso bile prejete.

a) adding further substantive rules;
a) dodajanjem novih določb materialnega prava in

more substantive definition problems have also emerged.
pojavili so se tudi večji problemi glede opredelitev.

the following substantive requirements shall apply:
uporabijo se naslednje vsebinske zahteve:

non-unified legal systems — substantive rules
neenotni pravni sistemi – materialnopravna pravila

with a view to ensuring substantive equality between female and male applicants, examination procedures should be gender-sensitive.
zaradi zagotavljanja dejanske enakosti prosilcev ženskega in moškega spola bi morali postopki obravnavanja prošenj upoštevati razliko med spoloma.